Правила заполнения анкеты на грин карту образец. Образец анкеты-заявки на лотерею Грин карт и инструкция по заполнению (русский язык)
Какие есть способы для получения американской Грин карты для эмиграции в это государство в 2019 году. Рассмотрим процесс розыгрыша лотереи Green Card. Когда и где можно узнать и проверить результаты.
Существует много способов переехать на постоянное место жительство в США, и один из них – получить Грин-карту. Уникальность этого проекта в том, что её можно выиграть в лотерею, которая проходит онлайн. Розыгрыш лотереи проводится совершенно бесплатно. Вы только заполняете данные на английском языке в анкету на официальном сайте правительства США.
Все остальные сайты являются либо посредниками, берущими плату и заполняющими ваши данные на официальном сайте от вашего лица, либо мошенниками, которые крадут деньги.
Вы можете подать заявление на Грин-карту, только если страна, в которой вы родились, включена в список розыгрыша карты на текущий год. Страны исключаются из списка, если более 50000 их резидентов иммигрировали в США за последние пять лет. Принцип отбора стран: чем меньше поток иммигрантов из страны, тем выше шансы у этого государства попасть в список лотереи.
Всё делается для реализации Иммиграционного Акта, цель которого – разнообразить население Соединённых Штатов по национальному признаку.
Обозначения на американской грин карте
Страны-претенденты отбираются из шести географических зон, и на одну страну не может быть выделено свыше 7% от общего числа Green card.
Привилегии Грин-Карты
- Вы будете беспрепятственно въезжать и выезжать из США.
- Можете получить работу в этой стране.
- Вы сможете открыть свой бизнес.
- Можете пользоваться программой помощи в получении образования, которую контролирует правительство США.
- Вы, как обладатель Green card, будете в три раза меньше платить за обучение, чем иностранные граждане.
- У вас будет шанс получить гражданство США через 5 лет.
- Вы будете иметь право на получение пенсионного пособия, если отработаете примерно 10 лет до выхода на пенсию.
- Вы сможете законно приобретать движимое и недвижимое имущество, а также огнестрельное оружие.
- Можете пересекать без получения виз границы стран, если США имеет с ними договорённости.
Подробная карта административного деления США
Ваши преимущества не ограничиваются этим списком. Вы будете иметь право на правительственные гранты и будете освобождены от экспортных ограничений. У вас не будет прав избирателя, которые возможны только для граждан страны. Но как обладатель временного вида на жительство вы можете подать заявление на американское гражданство по истечении 5 лет. По желанию можно остаться на статусе карты пожизненно, не подавая заявления на получение гражданства.
Также, если страна, в которой вы проживаете, допускает двойное гражданство, то по закону Соединённых Штатов у вас есть право получить американское гражданство, не отказываясь от гражданства страны, в которой родились.
Грин-карта бессрочна, и если вы не будете нарушать закон и не выезжать из страны на долгий период, вы имеете право сохранить данный статус навсегда.
Читайте также
Результаты розыгрыша Грин-карты
Ошибки при подаче заявки
Важно грамотно заполнить все данные.
Образец заполнения онлайн анкеты для участия в лотереи Грин кард
Малейшие неточности будут результатом того, что ваша анкета не будет рассмотрена. Ежегодно миллионы запросов отклоняют только из-за мелких ошибок в написании фамилий, имён. Большие проблемы возникают с неверным форматом фото по количеству пикселей, по соотношению размера лица к фону, и даже цвета самого фона. Неграмотная обработка фотографий в студии может явиться отказом в рассмотрении вашей заявки.
Когда подавать
Официальный сайт правительства от неофициального легко отличить ещё и по срокам принятия заявок. На официальном принимают строго по срокам, начиная с сентября или октября и заканчивая в ноябре. На сайтах, зарабатывающих на вас деньги, анкеты заполняют круглый год. В сентябре надо зайти на сайт и узнать точные сроки подачи заявок в текущем году. Подавать заявление надо в ранние сроки. Иногда к концу приёма вебсайт перегружен, и происходят сбои в его работе.
Так выглядит письмо уведомление о том что ваша заявка принята к участию в лотерее
Результаты вы сможете узнать с 1 мая следующего года. Смотреть результат надо самостоятельно на том же сайте, где вы подавали данные, вбивая присвоенный вам номер заявки (Confirmation Number). На электронный и почтовый адрес уведомления не приходят.
То, что это действительно лотерея, а не исполнение чьей-то прихоти при отборе кандидатов, проверено годами. Выигрывают очень разные категории граждан: пенсионеры, студенты, граждане со средним образованием и кандидаты наук. Ничто не может повлиять на результат выигрыша в лотерею.
Заполнение анкеты без посредников
Существует множество сайтов, предлагающих свои услуги. Многие из них говорят, что могут посодействовать в получении выигрыша, намекая, что у них есть связи с этой программой. Это не более чем развод на большие деньги. Действительно, некоторые компании прибегают к мошенничеству.
Так будет выглядеть станица на сайте лотереи если вы выиграли
Например, они заполняют несколько десятков заявок на одного человека, изменяя методы написания его имени и фамилии. И одна заявка выигрывает. Но при собеседовании в посольстве этот обман сразу раскрывается, и вас исключают из списков навсегда.
Если вы достаточно грамотный человек, то заполняйте анкету сами, без посреднических фирм, особенно неизвестных вам. Необходимо всё предварительно продумать и записать все данные, которые вы будете вносить, чтобы иметь их под рукой.
Обязательно указать в анкете данные жены и всех детей до 21 года, не состоящих в браке, а также детей мужа/ жены, даже если вы не живёте с ними вместе. Необходимое условие – хороший скоростной интернет без перебоев связи. Иначе может произойти двойная подача заявки, и она будет автоматически удалена.
Два человека – два шанса
Если у вас есть жена (официально зарегистрированный брак), то вы можете подать заявки от двух разных лиц, указав друг друга у себя в анкете как жену или мужа соответственно. Это удвоит ваши шансы на победу.
Где вы родились
Ещё одна важная деталь – вы можете заполнить анкету, если:
- вы родились в стране, участвующей в лотерее;
- ваша жена или муж родились в такой стране;
- вы родились в стране, не принимающей участие в лотерее, но ваши родители родились в стране, участвующей в ней.
Читайте также
Прохождение собеседования после выигрыша Грин Карты
Если же вы выиграете лотерею, то автоматически с вами могут выехать ваша жена и дети до 21 года, не состоящие в браке, вне зависимости от того, в каком государстве они родились.
Проверка результатов розыгрыша
Заявку можно проверить по её номеру (Confirmation Number). Номер, состоящий из 16 цифр и букв, нельзя путать с номером победителя или номером вашего дела (Case Number), состоящего из 14 знаков.
Вы можете проверить свою заявку на сайте онлайн с 1 мая по 30 сентября следующего года (так называемый фискальный год в Соединённых Штатах). После этой даты заявления проверяться не будут. Победители будут снабжены указаниями по поводу дальнейших действий. Так же сообщат, какую сумму необходимо будет заплатить.
Выигрыш предназначен только вам, вы не можете его продать. Вам следует оплатить пошлину за выдачу визы в Консульстве США в день, когда вам будет назначено собеседование. При отрицательном ответе не надо расстраиваться, вы сможете подать заявку на следующий год, количество подач не ограничено.
Нужно ли знание английского
Само по себе отсутствие владения языком не повлияет на решение, но язык вам будет необходим в случае переезда в страну для более быстрой адаптации. Получение Грин-карты не предполагает выдачу какой-либо материальной помощи, не обеспечивает жильём или работой.
Так выглядит американская Грин карта
Об этом вам придётся позаботиться самому. После выигрыша надо заполнить форму онлайн на каждого члена семьи, желающего выехать вместе с вами и получить Грин-карту. Потом вы ожидаете назначения даты интервью. У вас будет от месяца до 6 недель на подготовку к собеседованию.
До интервью вам необходимо пройти медкомиссию в указанном медицинском учреждении, сделать все необходимые прививки и принести запечатанный конверт с результатами медицинского обследования с собой на собеседование. Медицинское заключение может быть также дополнительно отослано непосредственно в посольство без вашего ведома.
За этот период нужно собрать весь список документов, паспорта на всех выезжающих членов семьи. Будьте готовы оплатить медицинское обследование, дополнительное оформление документов, если возникнет необходимость, а также стоимость визы.
Деньги, заплаченные за визу, не возвращаются, даже если в ней будет отказано. В назначенную дату вам надо явиться в Консульство США для прохождения интервью.
18 октября 2017 года после разрешения всех технических проблем на сайте Госдепартамента США стартовала лотерея Грин Кард, итоги которой стали известны в 2019 году. Чтобы попытать удачу и попробовать стать одним из 100 000 победителей, нужно не только знать, когда начнется или завершится розыгрыш. Важно также правильно выполнить условия лотереи Грин Кард.
Стоит отметить, что заявки на участие в Грин Карте DV — 2019 — 2020 уже поданы. Следующая лотерея Green Card 2021 будет проводится с 3 октября по 6 ноября 2019. А сам розыгрыш состоится в период с апреля по май 2020 года, после которого победители получат шанс собеседоваться в консульстве США.
Ключевые положения
Грин Карта («United States Permanent Resident Card» или «Diversity Immigrant Visa»), для упрощения именуемая так за свой цвет и форму, появилась задолго до 2019 года, а именно в 1986 году как документ, который выдавался в связи с проведением мероприятия для привлечения дополнительного трафика иммигрантов из развивающихся государств. Сегодня «зеленая карточка» не изменяет своего назначения и, как и 3 десятилетия назад, выполняет функцию идентификационного удостоверения, предоставляющего право жить и работать на североамериканской земле. При этом гражданином США ее владелец не считается.
Важно! DV Lottery-2019, как и ее «предшественницы», неразрывно связана с понятием «финансового года», по окончании которого и осуществляется подведение результатов. Это означает, что проверку итогов текущего розыгрыша можно будет начинать уже в 2018 году, а именно – с 15 мая по 30 сентября 2019 года.
Если победивших в одной стране людей окажется слишком много, рассчитывать на получение заветного ВНЖ придется далеко не всем. Это связано с тем, что по своей сути Грин Кард 2019 года, сроки проведения которой будут одинаковы для всех участвующих государств, окажется системой параллельных розыгрышей для 6 регионов мира. К неизменным условиям мероприятия относится соблюдение соотношения общего количества виз к визам, выданным в одной отдельно взятой державе. Последнее значение не может превышать 7% (около 3500 удостоверений). Все жители СНГ принадлежат к одной группе – «Europe».
Соответствие начальным требованиям
Прежде чем переходить к заполнению анкеты на розыгрыш, любому человеку следует проверить, отвечает ли его личность перечню обязательных условий. Так, гражданин должен:
- родиться на территории любого участвующего государства (все постсоветское пространство подпадает под эту категорию);
- иметь оконченное среднее образование или 2-летний трудовой стаж по специальности за последние 5 лет.
Для тех, кто не окончил 9 классов, также существует шанс попытать удачу. Для этого необходимо воспользоваться специальным американским сервисом «O*Net OnLine» (onetonline.org). На сайте работает система разделения профессий на 5 категорий. Каждому, кто не имеет аттестата об окончании курса средней школы, достаточно 2 года из последних 5 лет проработать в должности, относящейся к группе 4 или 5 и характеризующейся уровнем профессиональной подготовки не ниже 7.0. Для подтверждения своего права на игру нужно:
- Выбрать окошко «Find Occupation», расположенное в левой части экрана, и затем – раздел «Job Family».
- Остановиться на одной из предложенных категорий специальностей и кликнуть по кнопке «Go».
- Выбрать определенную профессию.
- Если стаж соответствует установленному требованию, оценить показатель SVP (Классификация профессиональной подготовки).
Например, потенциальному участнику, трудившемуся свыше 2 лет в роли хореографа, требуется выбрать в поисковой строке «Job Family» пункт «Art, Design, Entertainment, Sports and Media», после чего остановиться на подпункте «Choreographers». Прокрутив ползунок можно убедиться, что уровень SVP для этой профессии равняется от 7.0 до 8.0. Путь к DV Lottery 2019, ответственными за проведение которой являются американское Правительство (Federal Government of the United States) и Государственный департамент (U.S. Department of State), оказывается открыт.
Инструкции
Как и где заполнить заявление на Грин Карту в 2019 году? Все действия производятся на официальном сайте dvlottery.state.gov. Сложность заключается в том, что он создан и ведется полностью на английском языке. При входе с компьютера или ноутбука этот нюанс можно попытаться решить с помощью нажатия правой кнопкой мыши по пустому месту на белом фоне и выбора пункта «Перевести на русский», однако в этом случае возрастает риск получить нескладный и ломаный текст.
Вначале система советует каждому пользователю ознакомиться с инструкцией, расположенной на странице travel.state.gov/content/visas/en/immigrate/diversity-visa/instructions.html. Здесь указано, что английский является единственным официальным языком, на котором в самом исчерпывающем объеме изложены действующие правила и положения. На нашем сайте можно скачать полную англоязычную инструкцию по заполнению анкеты на гринкарту в PDF-формате.Открывать файлы можно с помощью специальных программ или просто через любой браузер, установленный на вашем ПК.
Вместе с тем сайт предлагает посетителю ознакомиться с неофициальными переводами инструкции на следующие языки:
- венгерский;
- турецкий;
- болгарский;
- тамильский;
- испанский;
- итальянский;
- польский;
- румынский;
- кхмерский;
- украинский;
- португальский;
- сингальский.
Важно! Для заполнения анкеты можно воспользоваться пошаговым видео-руководством, которое призвано помочь правильно заполнить и отправить свою заявку.
Процедура регистрации отличается сравнительной легкостью и занимает в среднем 20-25 минут, однако здесь следует учесть следующие моменты:
- Форму нужно успеть заполнить и отправить за 30 минут. В противном случае страница просто перезагрузится, а все веденные данные окажутся сброшены.
- За период проведения лотереи участник может отправить заявку только 1 раз, иначе его ожидает дисквалификация.
- Электронная регистрация в системе абсолютно бесплатна. Консульский сбор за оформление иммиграционных виз в размере $330 будет ожидать только победителей и членов их семей. Часто незнанием именно этого положения пользуются мошенники и аферисты, регистрирующие сайты с расширениями «.com» и «.net» вместо единственного официального расширения «.gov». Целью владельцев таких ресурсов является нажива, поэтому пользователям рекомендуется проявить максимальную осторожность.
- Попытать удачу в раздаче «зеленых карточек» могут даже те люди, которые проживают на территории США на непостоянной основе (например, по рабочему или любому другому типу визы), ведь организаторы четко разграничивают понятия «Место рождения» и «Страна фактического проживания».
- Вне зависимости от региона проживания официального супруга/супруги, информацию о нем/ней обязательно необходимо занести в заявку. Это правило не относится только к уже умершему мужу или жене.
- Родители, братья и сестры в электронном заявлении не указываются.
- Человек, в цифровом документе которого будут отсутствовать сведения хотя бы об одном из ближайших членов семьи, окажется дисквалифицирован даже после выигрыша точно так же, как и все его родственники. Избежать этого смогут только те участники, которые связали себя узами брака или родили ребенка уже после отправки формы.
- Члены семьи имеют право подавать самостоятельные анкеты в случае соответствия установленным требованиям. Если «зеленую карточку» получит муж, жене и детям как ближайшим родственникам также выдадутся заветные удостоверения.
Нюансы и тонкости заполнения
Прием заявок на лотерею Грин Кард-2019 начинается с ввода кода аутентификации, подтверждающего, что пользователь не является роботом. После этого открывается первый раздел, состоящий из 14 окошек.
Важно! Все графы заполняются латиницей.
Last/Family Name – фамилия. Здесь и далее вариант написания приводится по действующему загранпаспорту, а при наличии нескольких действующих документов такого типа – по любому из них, причем главенство отдается удостоверению, информация в котором полностью совпадает с данными из свидетельства о рождении. Если на руках имеется только загранпаспорт с истекшим сроком годности, написание сверяется по нему, а при отсутствии такового – по свидетельству о рождении или о браке.
First Name – имя.
Middle Name – не отчество, а второе имя. Если на первой странице в загранпаспорте участника на момент отправки анкеты указано отчество на латинице, его нужно внести и в форму. При отсутствии или написании отчества кириллицей его упоминание не требуется вовсе (отметить галочкой пункт «No Middle Name»).
Male – мужчина.
Female – женщина.
- Дата рождения
- Город рождения
Не путать с субъектом, районом и т.д. Если он неизвестен, отметить галочкой пункт «Birth City Unknown». Писать только современное название, для установления которого можно использовать свидетельство о рождении или общеупотребительные источники (maps.google.com, Wikipedia.org).
- Страна рождения
Название также указывается в современном варианте.
- Страна с правом на участие в розыгрыше
Если государство, в котором родился заявитель, оказалось допущено до участия в лотерее, данный пункт оставляется без изменений.
В остальных случаях причислить себя к стране-участнице могут лишь те, чьи супруги или родители (хотя бы один из них) были рождены на ее территории. При таком раскладе муж и жена должны будут готовы въехать в США вместе. В электронной форме необходимо выбрать пункт «No» и остановиться на соответствующем государстве.
- Фотография
Свои требования имеются и к фото, которое единственное из документов должно быть приложено к заявке на Грин Карту в 2017-2019 годах. Снимок не может быть сделан позднее 6 месяцев и/или предоставлять ложный образ изображенного на ней лица.
На фотографии, загружаемой посредством кнопки «Choose New Photo», человек должен:
- быть изображен на нейтральном фоне без затемнений, теней и узоров;
- смотреть прямо в объектив;
- держать голову ровно;
- находиться в фокусе;
- быть запечатлен без солнечных очков и/или аксессуаров, скрывающих лицо;
- по возможности не использовать головных уборов (исключение составляет лишь атрибутика верующих, которая вместе с тем не может искажать или изменять образ).
Необходимо, чтобы изображение:
- Было в формате JPEG.
- Весило до 240 КБ.
- Включало высоту головы от 50% до 69% относительно общей высоты кадра.
- Имело разрешение 600*600 пикселей и глубину цвета в 24 бита.
- Почтовый адрес
In care of (optional) – опциональное указание имени человека, на которого он зарегистрирован. Эту строку можно не заполнять в случае, если адрес привязан к личности участника. А вот при желании сделать так, чтобы корреспонденция была доставлена по адресу родственника, друга или товарища, его имя понадобится вписать.
Address Line 1 – адрес, требующий исключительно ввода улицы, номера дома, корпуса, квартиры. При нехватке места данные переносятся на дополнительную строку (Address Line 2).
City/Town – наименование населенного пункта.
District/County/Province/State – название республики/края/области/округа или района. Данную графу нельзя оставлять пустой. При заполнении следует отталкиваться от сведений, указанных в официальных или общеупотребительных источниках – например, Москва и Санкт-Петербург, являющиеся самостоятельными субъектами РФ, здесь просто дублируются.
Postal Code/Zip Code – почтовый индекс. В случае отсутствия такового галочкой отмечается пункт «No Postal Code/Zip Code».
Country – страна.
- Страна фактического проживания
Выбирается из выпадающего списка.
- Номер мобильного или стационарного телефона
Указывается в международном формате. Его можно и не вписывать вовсе, хотя сделать это все же рекомендуется.
- Адрес электронной почты
Дублируется во второй строке для подтверждения.
- Реальный уровень образования
Здесь важно учитывать, что любые планируемые мероприятия (например, получение аттестата или диплома через 2 недели) не играют никакой роли при заполнении анкеты. Отталкиваться нужно от того, что человек имеет на руках в настоящий момент. Изменения же будут внесены в миграционные формы в случае выигрыша.
- Primary school only – только начальная школа.
- High School, no degree – средняя школа, без аттестата.
- High School degree – средняя школа c аттестатом.
- Vocational School – профессионально-техническое училище.
- Some University Courses – неполное высшее образование (неоконченное или действующее обучение в ВУЗе со сдачей экзаменов как минимум по одному курсу).
- University Degree – оконченное высшее образование с уже выданным дипломом бакалавра/инженера/специалиста.
- Some Graduate Level Courses – частичные курсы на уровне магистратуры (сюда же относится обучение в магистратуре по окончании бакалавриата).
- Master’s Degree – степень магистра с соответствующим дипломом.
- Some Doctorate Level Courses – незавершенная аспирантура/докторантура.
- Doctorate Degree – докторантура (кандидатская или докторская ученая степень).
- Настоящее (юридически зафиксированное) семейное положение
- Unmarried – никогда не был(а) в браке.
- Married and my spouse is NOT a U.S. citizen or U.S. Lawful Permanent Resident (LPR) – женат/замужем, но партнер не является гражданином или законным резидентом США.
- Married and my spouse IS a U.S. citizen or U.S. Lawful Permanent Resident (LPR) – женат/замужем и партнер является гражданином или законным резидентом США.
- Divorced – в разводе.
- Widowed – вдовец/вдова.
- Legally Separated – строка, которую жителям стран СНГ нужно оставить без внимания, т.к. на территории этих государств подобного статуса в документальном виде не существует. Если данный пункт будет отмечен, заявка снимется с лотереи.
- Количество детей (цифра)
В анкете требуется указать всех неженатых и незамужних детей младше 21 года (усыновленных, родных, пасынков, падчериц, не планирующих переезжать и т.д.). Исключение составляют только те отпрыски, которые:
- Проживают в Америке на постоянной основе и/или являются ее гражданами.
- Являются у супруга/супруги приемными. При этом родные чада официального партнера учитываются.
Далее нужно нажать на кнопку «Continue». Перед пользователем откроется вторая часть, которая будет связана с вводом данных и загрузкой фотографий уже для своих ближайших родственников. Принципы заполнения аналогичные. После второго нажатия по кнопке «Continue» система выдаст бланк с указанными ранее персональными данными для окончательной проверки. В случае обнаружения ошибки следует кликнуть по пункту «Go Back To Part 1» (вернуться к первой части) или «Cancel Entry» (отменить заполнение). Если же информация введена верно, следует в третий и последний раз кликнуть на слово «Continue».
Завершающий этап
Здесь важно проявить максимальную ответственность и самостоятельность. После заполнения анкеты каждому человеку выдается уникальный номер подтверждения, который с 15 мая 2019 года можно будет периодически вводить в разделе «Check Status» на сайте dvlottery.state.gov. Никаких писем, в т.ч. и электронных, Госдепартамент не отправляет, равно как и не назначает дат подачи документов на получение Грин Карт в случае выигрыша. Если игроку открылась страница со штрих-кодом и персональными данными, он может готовиться принимать поздравления от знакомых!
Однако даже при получении счастливой новости радоваться будет рано, ведь начнется период томительного ожидания. Именно этот заключительный рубеж лотереи Грин Кард в 2019 году, как и ранее, обещает стать самым непростым, ведь о сроках проведения мероприятий по урегулированию оставшихся вопросов не будет известно практически ничего. Иногда этот процесс затягивается на целый год. При этом от победителей власти США ждут куда большей расторопности – необходимые бумаги нужно собрать как можно быстрее, иначе виз по выделенной на державу квоте может попросту не остаться. Поэтому в кратчайшие сроки следует:
- Заполнить иммиграционное визовое заявление на сайте ceac.state.gov (форма DS-260). Сюда вносятся все изменения, произошедшие с момента отправки формы на лотерею, причем на каждого члена семьи заполняется отдельный документ. После этого бумаги распечатываются и берутся на интервью.
- Заняться сертифицированным переводом на английский язык паспорта, свидетельства о рождении, дипломов об образовании, трудовой книжки, справки о несудимости (или о понесенном наказании), свидетельства о браке/разводе, военного билета (при наличии), выписки из банковского счета, документов об оценке недвижимости, справки с работы. Апостиль и нотариальное заверение не требуются.
- Пройти медицинское обследование в специальных сертифицированных центрах, перечень которых приведен на странице usembassy.gov. В графе «Enter Country» вводится название страны проживания. После нажатия на кнопку «Locate» в выпавшем списке выбирается наиболее подходящая для посещения больница. Средняя цена мероприятия составляет $215 на человека. По завершении процедур потенциальному иммигранту выдается запечатанный конверт, который он также приносит консулу в день интервью.
Заключительной стадией является успешное прохождение интервью, извещение о дате и времени проведения которого будет выслано по электронной почте. Приглашение на него понадобится распечатать и взять с собой. Если и этот этап завершится благополучно, победителю будет открыта «зеленая карточка» сроком действия на 6 месяцев. При быстрой интеграции в жизнь американского общества ее продление не составит никаких проблем.
1 октября 2015 года, начался прием на сайте Государственного департамента США (www.dvlottery.state.gov ) анкет-заявлений на участие в розыгрыше грин-карт (Green Card lottery USA).
Грин-карт — это один из самых доступных и простых способов миграции в США , который доступен почти любому жителю большинства стран мира. Не исключено, что этот розыгрыш грин-карт будет последним, так как в США все чаще и чаще подымают вопрос изменения миграционных правил и порядка выдачи иммиграционных виз в США . Ежегодная Программа «Визы для иностранцев разных национальностей» разработана по предписанию Конгресса США и реализуется под руководством Государственного департамента США.
Я советую поспешить всем, кто мечтает жить и работать в стране в этой экономически стабильной стране.
Если удача Вам улыбнется, то Вы сможете после выигрыша и оформления в посольстве США необходимых документов в 2017 году выехать в США и получить почти все права, что имеют граждане США. Фактически грин-карт ограничивает Вас лишь в возможности принимать участие в выборах. Главное, что Вы сможете официально жить и работать в США, а через несколько лет оформить гражданство и получить паспорт гражданина США, который позволит Вам посещать без оформления виз большинство стран мира.
И так, заходим на сайт: www.dvlottery.state.gov и начинаем заполнять анкету для грин-карт :
При заполнении электронного формуляра анкеты-заявления необходимо предоставить (указать) следующую информацию:
- ФИО — фамилия, имя, отчество/второе имя. Напишите Ваше полное имя в строгом соответствии с Вашим паспортом.
- ПОЛ – мужской или женский
- ДАТА РОЖДЕНИЯ — день, месяц, год
- ГОРОД/НАСЕЛЕННЫЙ ПУНКТ РОЖДЕНИЯ
- СТРАНА РОЖДЕНИЯ – используется нынешнее название страны, в которой родился заявитель.
- СТРАНА РОЖДЕНИЯ, ИСПОЛЬЗУЕМАЯ ДЛЯ УЧАСТИЯ В DV ПРОГРАММЕ
– страна рождения для участия в DV лотерее обычно та, где вы родились, а не страна, где вы проживаете. Если вы родились в стране, уроженцы которой не могут принимать участие в DV лотерее, пожалуйста, перечитайте инструкции в разделе «Часто задаваемые вопросы». Не исключено, что вы найдете возможность для участия в программе.
- ФОТОГРАФИЯ ЗАЯВИТЕЛЯ
– прилагаются недавние фотографии заявителя, супруга/супруги и всех детей, указанных в заявлении. См. раздел «Как отправить цифровую фотографию», описывающий композиционные и технические требования к фотографиям. Не нужно включать фотографии супруга/супруги или детей, которые уже являются гражданами или постоянными жителями США. Однако, если вы сделали это, ваше заявление не будет дисквалифицировано. Групповые фотографии приниматься не будут. На каждого члена семьи требуется отдельная фотография. Заявления – анкеты подлежат дисквалификации, если к заявлениям приложены устаревшие фотографии или в фотографиях были сделаны какие-либо изменения, а также, если фотографии не соответствуют требованиям, изложенным ниже. См. раздел Как отправить цифровую фотографию.
Ниже указан пример фотографии для грин-карт:
Фактически самым важным требованием, за нарушение, которых могут «забраковать» заявку на участие в грин-карт является размещение фотографии. Ведь фотография должна быть не только нужного формата (600*600 пикселей), но и подготовлена в соответствии жёсткими требованиями. И так: Фон фотографии для грин-карт : Для фотографии необходимо использовать нейтральный, светлый фон.
Фокус
Лицо фотографируемого должно быть сфокусировано.
Декоративные элементы
Фотографируемый должен быть изображен без темных очков или же каких- либо иных предметов на его лице.
Головные уборы и шляпы
Фотографии, на которых заявители изображены в головном уборе, принимаются лишь в том случае, если ношение головного убора обусловлено религиозными убеждениями, но даже в этом случае головной убор не должен закрывать какую-либо часть лица заявителя. Фотографии, на которых заявители изображены в традиционном национальном или каком-либо ином головном уборе, ношение которого не обусловлено религиозными убеждениями, не принимаются. Фотографии, на которых заявители изображены в военном головном уборе или головном уборе какой-либо авиакомпании, либо любом ином головном уборе, приниматься не будут.
Технические требования. Если фотография получена с помощью цифрового фотоаппарата, она должна соответствовать следующим требованиям:
Формат изображения: Изображение должно быть в формате JPEG.
Размер файла
изображения:
Максимально приемлемые размеры изображения составляют
двести сорок килобайт (240 килобайт)
Разрешение изображения и размеры:
Минимально допустимое разрешение — 600 пикселей (ширина) на 600 пикселей (высота). Пиксели должны иметь квадратную форму. Это означает, что ширина изображения должна быть равна высоте.
Глубина цветного изображения:
24-битовая цветная. Черно-белые изображения (24-х битовая
глубина цвета), а также изображения с 8-битовой глубиной цвета
приниматься не будут. - ПОЧТОВЫЙ АДРЕС
– адресат, номер дома, улица, город/поселок/деревня, район/область/провинция/штат, почтовый индекс, страна
- СТРАНА ПРОЖИВАНИЯ НА МОМЕНТ ПОДАЧИ ЗАЯВКИ
- НОМЕР ТЕЛЕФОНА (по вашему усмотрению) Пример написания номера мобильного телефона в Украине, если набирать его из США: 011-38-050-XXX-XX-XX и пример написания номера мобильного телефона в РФ, если набирать его из США: 011-7-915-XXX-XX-XX
- АДРЕС ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЫ
— Необходимо предоставить адрес электронной почты, к которому заявитель имеет прямой доступ. Если Вы выиграете и ответите на уведомление о вашем отборе через Entrant Status Check, Государственный департамент известит вас по электронной почте о том, что в разделе Entrant Status Check появилась информация о Вашем собеседовании на получение визы DV. Государственный департамент никогда не высылает на этот адрес официальное письмо, подтверждающее 5 выигрыш по программе DV. См. раздел «Часто задаваемые вопросы» для получения более подробной информации об отборе победителей.
- УКАЖИТЕ НАИВЫСШИЙ УРОВЕНЬ ОБРАЗОВАНИЯ, КОТОРОГО ВЫ ДОСТИГЛИ НА МОМЕНТ РОЗЫГРЫША
: (1) начальное образование (только), (2) средняя школа (без аттестата), (3) среднее образование (с аттестатом), (4) среднее специальное образование, (5) незаконченное высшее образование, (6) законченное высшее образование, (7) послевузовское образование, (8)степень магистра, (9) аспирантура, и (10) ученая степень (кандидат наук, доктор наук). См. раздел «Часто задаваемые вопросы» для получения более подробной информации о требованиях к образовательному уровню
- СЕМЕЙНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ
– холост/не замужем, женат/замужем, разведен/а, вдовец/вдова, проживаю раздельно по закону. Введите информацию о супруге, включая имя, дату рождения, пол, город и страну рождения, а также приложите его/ее фотографию, соответствующую тем же техническим требованиям, что и Ваша фотография. Если супруг/супруга не указаны в заявлении-анкете, это приведет к дисквалификации основного заявителя и к отказу в выдаче виз всем членам семьи на интервью. Супруг/супруга должны быть включены в заявление даже в том случае, если Вы планируете развестись до момента интервью. Вы не будете дисквалифицированы, если включите в заявление супруга/супругу, которым не нужна виза, поскольку они уже являются гражданами или постоянными жителями США. См. раздел «Часто задаваемые вопросы» для получения более подробной информации о членах семьи.
- КОЛИЧЕСТВО ДЕТЕЙ —
В анкете должны быть указаны ФИО, дата и место рождения всех детей, которым не исполнился 21 год, даже если они не проживают с Вами, а также независимо от того, собираются ли они иммигрировать вместе с Вами или присоединятся к Вам позже. Приложите к заявлению индивидуальную фотографию каждого ребенка, отвечающую тем же техническим требованиям, что и Ваша фотография. В анкету должны быть включены: · все биологические неженатые/незамужние дети; · все дети, усыновленные/удочеренные Вами в законном порядке; · незамужние/неженатые пасынки и падчерицы, которым не исполнился 21 год, даже если Вы более не состоите в законном браке с родителем ребенка, и если ребенок в настоящее время не проживает с Вами и/или не будет иммигрировать с Вами. - После заполнения анкеты на
Заполнить анкету на новый виток лотереи Green Card можно было , но в связи с техническими неполадками все заявки, которые были сделаны до 18 октября 2017 года были аннулированы. Сегодня стартует повторный прием анкет. Мы решили напомнить, как сделать это правильно, ведь каждая ошибка может стоить вам карты.
Почему заявка подается 18 октября, а не 3 октября, как было заявлено ранее
Начиная с 10 октября, на официальном сайте, где заполняются анкеты на грин-кард появлялось сообщение, что сайт находится на техобслуживании - Electronic Diversity Visa Lottery Down for Maintenance! AES is currently down for maintenance. Please try again later.
Позже выяснилось, что в связи с техническими проблемами объявлен рестарт лотереи DV2019. Анкету можно будет заполнить в преиод с 18 октября по 22 ноября 2017 года. Тем кто успел заполнить анкету до сбоя сайта придется заполнять ее по новой, так как полученный ранее Confirmation Number считается недействительным.
Подробнее переноса даты вы можете узнать .
Как заполнять анкету?
Анкету можно заполнить только на сайте: www.dvlottery.state.gov . Внимательно заполните каждый пункт, ошибка может стоить вам карты: неправильное заполнение анкеты аннулирует вашу победу в розыгрыше.
1. Имя
- Last/Family Name – фамилия.
- First Name – имя.
Написание имени и фамилии нужно брать из загранпаспорта. Если их несколько, берите из более актуального. Если в одном из них или в нескольких написание совпадает со свидетельством о рождении – используйте его, а не другие.
- Middle Name — это не отчество. Здесь ставьте галочку «No Middle Name».
2. Дата рождения
- Day – Число рождения.
- Month – месяц.
- Year – год рождения.
Месяцы на русском языке:
- January – Январь
- February – Февраль
- March – Март
- April – Апрель
- May – Май
- June – Июнь
- July – Июль
- August – Август
- September – Сентябрь
- October – Октябрь
- November – Ноябрь
- December – Декабрь
3. Пол
Male – мужской.
Female – женский.
4. Город, в котором вы родились
Писать нужно только официальное название города. Если вы не знаете, или сомневаетесь в том, как правильно ваш город будет по-английский, откройте Google и в строке поиска введите название города латиницей и site:state.gov. То название, которое будет наиболее часто упоминаемым, и есть верное.
Если этот поиск также не дал результатов, можно использовать Wikipedia.org или maps.google.com — это не официальные, но общеупотребительные источники.
5. Страна вашего рождения
Из списка необходимо выбрать страну вашего рождения. Для тех, кто родился в СССР, нужно указывать современное название страны: Россия, Узбекистан и т.д..
6. Страна с правом на участие в DV программе
Откройте список стран, официально допущенных к участию в лотерее.
Если ваша страна есть в списке, в этом пункте ничего не нужно менять.
Если вашей страны в списке нет, обратитесь к официальной инструкции, которая гласит:
«Во-первых, если Ваш супруг/супруга родились в стране, жители которой имеют право участвовать в лотерее, Вы можете причислить себя к стране рождения супруга/супруги. Поскольку в этом случае право главного заявителя на участие в лотерее определяется страной рождения супруга/супруги, то виза «DV-1» главному заявителю будет выдана только в том случае, если супруг/супруга также имеет право участвовать в лотерее и ему/ей может быть выдана виза «DV-2». При этом оба супруга должны вместе въехать в США по визам DV. Аналогичным образом ребенок может быть причислен к стране рождения родителя.
Во-вторых, Вы можете причислить себя к стране рождения любого из родителей, несмотря на то, что ни один из родителей не был рожден или не был постоянным жителем страны Вашего рождения. Обычно жителями страны не считаются лица, не родившиеся на ее территории и не имеющие/имевшие ее гражданства, если они временно посетили эту страну или были направлены в эту страну по деловым или профессиональным причинам от имени своей компании или правительства.»
Если вы можете воспользоваться этими вариантами, ставьте “No” и выбирайте страну.
7. Фотография участника
Прилагаются недавние (сделанные в последние 6 месяцев) фотографии заявителя, супруга/супруги и всех детей, указанных в заявлении. Принимается либо новая цифровая фотография, либо сканированная цифровая копия уже существующей.
Качество фотографии можно проверить на сайте E-DV, перейдя по ссылке “Photo Validator”. Не подавайте старую фотографию: подача той же фотографии, что и в предыдущий год, приведет к дисквалификации вашей заявки.
Необходимо предоставить цветные фотографии с 24-битовой глубиной цветного изображения. Если используется сканер, необходимо установить 24-битовое кодирование цвета. Детальные требования к сканированию фотографий приведены ниже.
Композиционные требования Положение головы:
- Фотографируемый должен смотреть прямо в фотокамеру;
- Голова фотографируемого не должна быть наклонена вбок, поднята вверх или опущена вниз;
- Голова фотографируемого должна занимать приблизительно от 50-ти до 69-ти процентов изображения по высоте. Глаза должны находиться на уровне от 56-ти до 69-ти процентов от полной высоты изображения (Это расстояние между нижним краем изображения и линией расположения глаз).
- Пример цифрового изображения и размеров головы Ознакомьтесь с примерами фотографий на странице Photo Requirements
- Для фотографии необходимо использовать нейтральный, светлый фон.
- Лицо фотографируемого должно быть сфокусировано.
- Фотографируемый должен быть изображен БЕЗ очков и иных предметов на лице.
Фотографии, на которых заявители изображены в головном уборе, принимаются лишь в том случае, если ношение головного убора обусловлено религиозными убеждениями, но даже в этом случае головной убор не должен закрывать какую- либо часть лица заявителя.
Технические требования:
- Максимально приемлемые размеры изображения составляют двести сорок килобайт (240 килобайт)
- Минимально допустимое разрешение – от 600 пикселей (ширина) на 600 пикселей (высота) до 1200 пикселей (ширина) на 1200 пикселей (высота). Пиксели должны иметь квадратную форму. Это означает, что ширина изображения должна быть равна высоте.
- Глубина цветного изображения: 24-битовая цветная. Черно-белые изображения не принимаются.
- Если вы сканируете, то разрешение должно быть не меньше 300 точек на дюйм.
- Изображение должно быть в формате Объединенной экспертной группы по фотографии (JPEG)
8. Почтовый адрес
Указывать адрес можно любой: свой, родителей, друзей.
- In Care Of — Имя человека, на которого зарегистрирован адрес.
- Address Line 1 – Номер дома, номер корпуса, номер квартиры, номер абонентского ящика и т.п. Здесь не указывается почтовый индекс, город, страна.
- City/Town — Город
- District/County/Province/State — Округ или район. Жители городов-самостоятельных субьектов или федерального подчинения дублируют название из предыдущей строки.
- Postal Code/Zip Code – Почтовый индекс.
- Country — Страна.
9. Страна где вы проживаете сегодня
Может быть никак не связана с гражданством или пропиской. Просто напишите, где живете сейчас.
10. Номер телефона
Номер телефона в международном формате.
11. Адрес электронной почты
Напишите адрес электронной почты и продублируйте его.
12. Уровень образования
Примерный перевод пунктов выглядит так:
- Primary school only – Только начальная школа
- High School, no degree – Средняя школа, без аттестата
- High School degree – Средняя школа c аттестатом
- Vocational School – Профессионально-техническое училище
- Some University Courses – Неполное высшее (можно и техникум)
- University Degree – Высшее образование
- Some Graduate Level Courses – Некоторые курсы на уровне магистратуры
- Master’s Degree – Степень магистра
- Some Doctorate Level Courses – Незавершенная аспирантура / докторантура
- Doctorate Degree – Докторантура
Из-за того, что системы образования в США и на территории СНГ довольно разные, мы называем этот перевод примерным. Будьте готовы подтвердить указанный уровень образования соответствующими документами.
13. Семейное положение
- Unmarried – Никогда не была замужем/никогда не был женат.
- Married – Замужем/женат
- Divorced – Разведена/разведен.
- Widowed – Вдова/вдовец.
- Legally Separated – В большинстве стран этого статуса официально нет, его нельзя выбирать жителям СНГ.
14. Количество детей
Укажите всех своих детей в возрасте до 21 года, которые не состоят в браке. Сделать это нужно независимо от места их проживания и намерения иммигрировать в США.
Что такое грин-карта и зачем она нужна?
Грин-картой называют идентификационную карту, которая является подтверждением наличия вида на жительство у человека. Грин-карта также выступает удостоверением личности в США. Этот документ свидетельствует о том, что человек имеет право на постоянное проживание в стране и на работу здесь. По сути, выигрыш грин-карты дает право и шанс стать гражданином США. Подробнее прочитать об этом вы сможете .
Самый популярный способ получения грин-карты — это выиграть ее в лотереи. В этом году разыгрывают 50 000 карт. Для того, чтобы принять участие в лотерее, нужно заполнить анкету на официальном сайте, дождаться розыгрыша, и, если компьютер выберет вас, то затем - пройти собеседование в посольстве и оформить все необходимые документы.
Green Card (по-русски можно называть «зелёная карта» или «грин кард») — документ, который позволяет его обладателю постоянно жить в Америке, легально работать, навещать родственников и друзей, учиться, заниматься бизнесом, путешествовать, приобретать недвижимость в США и т.д. Выиграть
Green Card можно в лотерею. Подробнее о лотерее можно прочитать .
Далее расскажем подробно, как заполнить заявку на участие в лотерее Green Card DV-2020. Возможно, это будет последняя лотерея Green Card!
В 2018 году заполнение лотереи закончится 6 ноября 2018 в в 20 часов по Москве.
Итак, заходим на www.dvlottery.state.gov , жмём на зелёную кнопку "Begin Entry".
Теперь предлагается ввести проверочный код:
После того, как введён проверочный код, и нажата кнопка "Submit", заполняйте заявку очень внимательно и аккуратно. Вам даётся 60 минут на заполнение, и если не отвлекаться на посторонние вещи, то этого времени более чем достаточно.
После того как вы все заполнили, у вас еще будет одна возможность вернуться и исправить ошибки. Заполнять нужно латинскими буквами.
Last/Family Name – фамилия. First Name – имя.
Имя и фамилию
нужно указывать в варианте написания из загранпаспорта. Если заграничного паспорта нет, и есть сомнения в написании своего имени и фамилии на латинице, то вот на этом сайте можно перевести русские буквы в латинские (по умолчанию используется американская система транслитерации используется госдепартаментом США. По этим правилам оформляются документы в посольстве США для получения визы).
Middle Name - это не отчество! Не нужно указывать отчество в этой графе. Оставьте эту графу пустой (поставьте галочку "No Middle Name). Middle Name - это второе имя, распространено в западных странах, Например, полное имя Джона Леннона - Джон Уи́нстон Ле́ннон. "Уинстон" - его Middle Name.
2. Пол – Gender
Здесь просто -
нужно ввести пол
(Male - мужской, Female - женский)
3. Дата рождения – Birth Date
Здесь нужно выбрать
день (Day), месяц (Month), год (Year)
рождения. Как называются на английском? January – Январь, February – Февраль, March – Март, April – Апрель, May – Май, June – Июнь, July – Июль, August – Август, September – Сентябрь, October – Октябрь, November – Ноябрь, December – Декабрь
4. Город, в котором вы родились – City Where You Were Born
Здесь нужно указать место рождения.
Пишите современное название населенного пункта, который указан в свидетельстве о рождении. То есть, если в свидетельстве о рождении написано Ленинград, то в анкете нужно писать Санкт-Петербург, а точнее Saint Petersburg. Нужно указывать только название города или поселка (деревни). Область, район, уезд, хокимат и так далее указывать не надо. Название необходимо писать на английском языке.
Если место рождения неизвестно или не указано в свидетельстве о рождении, то ставьте галочку возле «Birth Сity Unknown» (Город рождения неизвестен).
5. Страна вашего рождения – Country Where You Were Born
Из списка необходимо выбрать страну вашего рождения. Указывается современное название страны. Например Russia, Ukraine, Uzbekistan.
6. Страна с правом на участие в DV программе – Country of Eligibility for the DV Program
Страна, в которой вы родились, допущена ли к лотерее?
Если вы родились в СССР или странах бывшего СССР, то ставьте "Yes", а в нижнем поле для выбора страны ничего не меняете.
Очень важный пункт. Для его заполнения важно прочитать правила участия в лотереи. В правилах перечислены страны, которые по уровню иммиграции в США не допускаются к участию в лотереи. Имеются ввиду страны, не где вы живете, ни гражданином которых вы являетесь, а именно страна вашего рождения . Участники лотереи учитываются именно по стране рождения. Но в правилах есть варианты, при которых даже уроженцы стран, которые не допущены к участию в лотереи все же имеют шанс в ней участвовать. Таких вариантов два. Первый, это когда супруга (супруг) участника является уроженцем страны, допущенной к лотерее, и второй, когда родители участника являются уроженцами страны, допущенной к лотерее, а вас они родили в стране, в которой находились временно.
Вот для таких двух вариантов и предназначен этот шестой пункт. Если вы являетесь уроженцем страны, допущенной к лотерее, то вы в этом пункте ничего не меняете. При загрузке странички в ней по умолчанию стоит ответ на вопрос "Are you claiming eligibility based on the country where you were born?" – "Yes" и в поле для страны стоит предложение выбрать страну. Если вы родились в стране допущенной к лотерее, то вы ничего не меняете. Ответ на вопрос должен стоять "Yes", страна не указана. А вот если вы воспользовались вариантом участия от страны рождения супруги(га) или родителей, то в этом пункте вы на вопрос отвечаете "No" и в поле страны выбираете страну в которой родилась ваша супруга (супруг) или ваши родители.
7. Фотография участника – Entrant Photograph
8. Почтовый адрес – Mailing Address
Почтовый адрес для связи. Это может быть домашний адрес, адрес друзей, родственников или просто знакомых. Также можно указать адрес своего абонентского ящика. Адрес может быть указан для любой страны.
Заполнять адрес нужно латинскими буквами, причем помните о том, что адрес должен быть понятен местному почтальону, доставляющему вам письмо. Согласитесь, что не каждый почтальон знает английский язык.
In Care Of – оставьте пустым
Address Line 1 – строки для указания улицы, номера дома, номера корпуса, номера квартиры, номера абонентского ящика и т.п. Почтовый индекс, город, страну указывать не нужно. Для этого есть соответствующие поля. Вторая строка (Address Line 2) используется если не хватает длины первой строки, так как есть ограничение на максимальное количество символов в одной строке.
City/Town – название населенного пункта.
District/County/Province/State – название республики/края/области/округа или района. Если речь идет о Москве или Санкт-Петербурге, являющихся самостоятельными субъектами Российской Федерации и не входящих в состав иных субъектов Федерации, в этом поле следует продублировать название этих городов (пустым поле оставить нельзя). Аналогично для городов федерального подчинения в других странах.
Postal Code/Zip Cod e – почтовый индекс. Если индекса нет в принципе, то ставьте галочку возле «No Postal Code/Zip Code».
Country – из списка выберите страну.
9. Страна где вы проживаете сегодня – Country Where You Live TodayИз списка необходимо выбрать страну проживания на момент заполнения анкеты-заявки. Не путайте с гражданством и местом рождения!
10. Номер телефона – Phone Number
Укажите свой номер телефона в международном формате.
Указывать не обязательно.
11. Адрес электронной почты – E-mail Address
В первую строчку напишите свой E-mail, во вторую продублируйте его.
12. Уровень образования – What is the highest level of education you have achieved, as of today?
Уровень образования в заявке указывается по факту на момент заполнения заявки! Не имеет значения, что вы, например, через месяц, планируете получить аттестат или диплом. Но для принятия решения о соответствии заявителя требованиям лотереи будет учитываться тот уровень образования, который будет у заявителя на момент отправки иммиграционных форм (в случае выигрыша).
Примерное соответствие:
Primary school only
– только начальная школа, например, отучились 9 классов
High School, no degree
– средняя школа, без аттестата. Получили среднее образование, но аттестат по каким-то причинам не получили.
High School degree
– средняя школа c аттестатом
Vocational School
– профессионально-техническое училище
Some University Courses
– неполное высшее, или среднее специальное
University Degree
– высшее образование
Some Graduate Level Courses
– учитесь в ВУЗе и сдали экзамен хотя за первый курс
Master"s Degree
– диплом магистра или диплом инженера/специалиста
Some Doctorate Level Courses
– незавершенная аспирантура / докторантура
Doctorate Degree
– докторантура
13. Семейное положение – What is your current marital status?
Семейное положение указывается на момент заполнения заявки.