Традиции и обычаи англии. Традиции великобритании
Здравствуйте, уважаемые мои!
Сегодня делюсь с вами информацией об удивительных традициях англичан. Как известно, традиции Англии интересные и своеобразные. Сами англичане ими очень гордятся. Давайте поговорим об основных из них.
Любой народ любит и ценит, когда приезжие из других стран гости чтут их традиции и обычаи. Так вот, чтобы вы знали как себя вести в той или иной ситуации, умели проявить уважение, лучше понимали местных жителей, предлагаю вам прочитать данную статью. В ней вы найдете описание и названия праздников британцев еще и на английском языке с переводом.
Поехали...
Исконные традиции
- Трудно представить Британию без проведения ежегодных скачек. Самые знаменитые — Steeplechase и Martell Grand National .
- Карнавал Notting Hill является одним из крупнейших в мире и проводится ежегодно в августе в течение 2 дней. Это праздник мультикультуры, который посещают более 1 млн.человек.
- Большим народным праздником является Ночь Гая Фокса (Guy Fawkes" Night ). В каждой семье готовят чучело Гая Фокса, а затем триумфально сжигают на костре. Так отмечают раскрытие и предотвращение заговора против короля в 17 веке.
- Общепринятой чертой английских семей считается содержание домашних питомцев. Британцы очень любят животных.
- Ну и как же не упомянуть о церемонии чаепития. Ведь она является не просто важным обычаем, а ритуалом, а стилем жизни англичан. С 4 до 6 вечера они пьют чай с чем-нибудь вкусненьким, это время называется “5 o"clock” . Англичане легко могут отложить все дела ради чаепития.
Традиции и обычаи показывают характер народа, отражают его историю и культуру. Несмотря на то, что англичане по своей природе хладнокровные, сдержанные, они обожают праздники. Также они обладают отличным чувством юмора. Поэтому многие их праздники не имеют себе подобных во всем мире.
Необычные мероприятия
- Например, очень популярен чемпионат по корчению смешных лиц . Здесь выделывают самые веселые и уродливые рожицы, которые только можно представить, участвуют и знаменитости.
- Или, гонка за сыром - Cooper"s Hill Cheese-Rolling and Wake . Это мероприятие набирает обороты с каждым годом. Несмотря на то, что оно очень травмоопасно, т.к. участники бегут с горы со всех ног за катящейся головкой сыра, все больше людей приезжают посмотреть и поучаствовать в нем.
- В городке Виттлеси (Whittlesey) до сих пор существует праздник соломенного медведя , который связан с началом нового земледельческого года и имеет языческие корни. Straw Bear Festival проходит в первой половине января. Мужчина наряженный в костюм из соломы, закрывающий его с головы до ног, ходит по домам в сопровождении дрессировщика, артистов, танцует, выполняет фокусы и получает за это вознаграждения в виде сладостей и других продуктов и напитков.
- Без удивления вы не воспримете соревнования по плаванию в болоте или ловле червей .
О заключении браков в Англии
Что касается брачных традиций, в Англии до 19 века решение о заключении брака принималось родителями молодых людей. Часто бывало так, что будущие молодожены не знали друг друга. Их могли обручить в возрасте до 7 лет.
Государство и церковь всячески поддерживали эти жесткие и консервативные правила. Неудивительно, что начиная с 17 века в Англии было много незамужних женщин и неженатых мужчин, и их количество постоянно возрастало.
Ответом на новые тенденции стало появление первых брачных агентств. Людей, которые стали посредниками в этом деле, называли брачными маклерами.
А знаете ли вы, что многие из существующих ныне свадебных традиций пришли к нам из Англии? Белый цвет платья невесты, выходящей замуж первый раз, выбор дня и месяца свадьбы, одинаковые наряды для подружек невесты, свадебное путешествие и “медовый месяц” — все это изобретения англичан!
Сейчас свадебные традиции во многом схожи с другими цивилизованными странами, но имеют свои отличительные особенности.
Так, за день до свадебной церемонии организовывается ее репетиция. Большинство современных невест соблюдает обычай, в соответствии с которым на свадьбу следует надеть что-нибудь голубого цвета, новое, старое и взятое взаймы. Данные вещи символизируют верность, счастье, богатство и благополучие.
Текст о традициях на английском языке
А теперь небольшой текст на английском языке по нашей теме:
All nations have their own customs and traditions.
British people are different from other nations. Englishmen are conservative people. They have cheerful and friendly character. They are easy-going. They love their country very much and are proud of their culture.
So, when citizens of different countries pay a visit to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (or the UK), they are shocked by a lot of customs and traditions in English life. They are weird to tourists but the English still keep up these old customs and traditions which connect past and present, ancient and modern life.
Some of the public holidays observed in Britain now are of religious origin. Besides public holidays there are many festivals. For example, Guy Fawkers Night or Bonfire Night, Fireworks Night, Notting hill carnival and others. These are working days, but people celebrate them.
I hope this article was useful for you!
Подписывайтесь на мой блог и открывайте для себя новое и интересное!
В каждой стране существуют собственные обычаи и традиции, придающие ей особую атмосферу и индивидуальность. Англия – не исключение. Эта страна имеет богатую историю и древние традиции, многие из которых сохранились и соблюдаются по сей день. Путешественникам, собирающимся посетить Англию, будет полезно узнать о некоторых обычаях и традициях, существующих в этой стране. Это поможет туристам лучше понять культуру страны и найти общий язык с местными жителями.
Во всем мире англичане считаются сдержанными, вежливыми и даже чопорными и хладнокровными. Благодаря отличному воспитанию и манерам англичане никогда не показывают своих эмоций на публике. Однако это не мешает им быть общительными, доброжелательными людьми с позитивным взглядом на жизнь.
Среди огромного множества обычаев и традиций Англии можно выделить несколько самых известных и интересных:
Английское чаепитие
Чай, пожалуй, самый популярный напиток среди англичан. Традиция пить чай с 16:00 до 18:00 появилась в Англии более 300 лет назад и носит название «5 o’clock». В это время англичане откладывают другие дела и пьют чай с небольшими бутербродами или сладостями. Кроме наслаждения ароматным напитком, пятичасовое чаепитие для англичан – повод провести время в компании семьи или друзей.
Ночь Гая Фокса
Ночь костров или ночь Гая Фокса является одним из самых зрелищных обычаев в Англии. Этот праздник проводится 5 ноября. Англичане собираются большими группами и сжигают чучело Гая Фокса на костре. Эта традиция уходит корнями в XVII век, когда Гай Фокс с единомышленниками попытался взорвать здание английского парламента. Попытка оказалась неудачной, однако традиция жечь чучело Гая Фокса очень полюбилась англичанам.
Новогодние и Рождественские традиции Англии
В Новый год, когда часы бьют 12 раз, англичане торопятся открыть двери в доме, заднюю — чтобы ушел старый год, а переднюю – чтобы пустить новый. В Шотландии местные жители в новогоднюю ночь поджигают бочки и катят их по улицам, таким образом, сжигая старый год.
В Рождественскую ночь англичане зажигают свечи и украшают ими окна домов. В некоторых деревнях проходят соревнования на лучшее украшение такой свечи. Кроме свечей, принято украшать дома ветками вечнозеленых растений – плющом, остролистом и другими. Традиционными блюдами на Рождество у англичан являются фаршированная индейка, рождественский пудинг и жареный гусь.
Фестиваль крабов
Несмотря на свою сдержанность, англичане очень любят устраивать различные фестивали и праздники. Одним из самых интересных является фестиваль крабов, который проходит каждый сентябрь в городе Эргемонт. Свое название он получил благодаря яблоне китайке (crab apple), а не морским обитателям. Праздник берет свое начало в XIII веке, когда помещик преподнес яблони в подарок местным жителям. Частью фестиваля является парад тележек с яблоками, во время которого участники кидаются друг в друга яблоками. Кроме того, во время фестиваля проводятся различные соревнования – реслинг, шоу талантов, соревнования собак, лазанье по шесту, соревнование по кривляньям.
Садоводство
Англичане очень любят заниматься выращиванием растений, цветов, овощей. Они могут подолгу говорить о способах ухода за зелеными насаждениями, о новых сортах и разновидностях. У многих англичан дома растет зелень для употребления в пищу, а за окном – цветы в ящике. У тех, кто живет в загородных домах, как правило, шикарные сады и цветники.
Англичане очень трепетно относятся к обычаям и традициям своей страны и стараются тщательно их соблюдать. Благодаря этому, в Англии сложилась уникальная самобытная культура, которая привлекает путешественников со всего мира.
Удивительный мир английских традиций и обычаев очень интересен и многообразен. Англичан нельзя ни с кем спутать, они, с одной стороны, очень сдержанны, хладнокровны и чопорны, а с другой стороны – импульсивны, темпераментны, дружелюбны и жизнелюбивы. Это сочетание не сочетаемого, но в этом – вся Англия! Наша статья поможет вам больше узнать о традициях этой страны, и понять людей, населяющих такую чарующую, удивительную и неповторимую Англию.
Кто же такие англичане?
Англия и англичане
По своей природе, англичане очень вежливы, и готовы много раз повторять свое излюбленное “Please”, или “Thank you” по любому поводу. В Англии не принято громко разговаривать на улице, или в общественных местах, а о дисциплинированности жителей Туманного Альбиона ходят легенды. В транспорте вы никогда не увидите толкающегося, или спешащего занять побыстрее место на свободном сидении, англичанина. В этой стране принято занимать очередь на автобусных остановках. Британцы редко пожимают руку при встрече, и считают недопустимым бурно демонстрировать свои эмоции, даже в очень тяжелых, или трагических ситуациях. Самообладание очень важно для англичан, а здоровый оптимизм очень характерен для этого народа.
Важно!!!
Стоит отметить, что англичане, при всей своей любви к традициям, стараются идти в ногу со временем, и поэтому посещение театров, концертов, вечеринок, и ночных клубов для них также немаловажно.
Знаете ли вы самую популярную английскую поговорку?
Чаще всего жители Британии повторяют: «Мой дом – моя крепость». Все потому, что англичане считаются нацией-домоседкой. Чувство бережного отношения к личной жизни, изолированности своего дома от чужих посягательств, крайне важно для англичан. Любимое семейное занятие в Британии вечером – собираться возле камина, пить чай, читать, слушать музыку, и общаться. Даже многие современные дома до сих пор оснащаются действующим камином с полочкой, на которой стоят семейные фотографии, или часы.
Садоводство – одна из любимых тем для разговора у англичан
Садоводство и англичане
Британцы обожают все, что растет, цветет, и зеленеет. Они могут часами обсуждать новые сорта огурцов, или разновидности фиалок. Каждый уважающий себя британец обязательно похвастается вам своим необыкновенным цветником. Дома англичан полны цветов, а на кухне в горшках у них принято выращивать различную зелень к столу.
Британцы – большие любители животных
Пожалуй, ни одна нация в Европе так не относится к животным, как англичане. На островах Туманного Альбиона проживает более 5 миллионов собак, кошек – почти столько же, попугаев – три миллиона, не считая птичек, аквариумных рыбок, хомячков, и других экзотических животных. По всей стране открыто огромное количество магазинов, в которых вы можете купить для своего любимца корм, витамины, медпрепараты, одежду, игрушки, и т.д. Парикмахеры для собак – очень уважаемая, и востребованная профессия. На праздники принято посылать открытки от имени домашних питомцев, а ко дню рождения любимые питомцы получают дорогие подарки – от драгоценных поводков до кружевных костюмчиков. В каждом аэропорту есть специальные гостиницы, в которых обеспечен наилучший уход для собак и кошек. Британцы считают, что никто так не заботится о друзьях меньших, как жители Англии.
Единение с природой очень важно для англичан
Англичане – необыкновенные труженики, которые ценят каждую минуту своего времени. После трудовой недели, они предпочитают проводить время на природе – выезжая загород, либо гуляя по паркам и скверам. Пожилые британцы обожают возиться в огороде, ухаживать за садом, или наслаждаться цветением своего собственного розария. Тишина и покой очень важны для британцев, и они могут проводить все выходные за уборкой дома, стиркой, и приготовлением пищи.
Англичане – спортивная нация
Английский футбол
Свободное время англичане любят проводить, занимаясь спортом. Огромное количество бассейнов, спортплощадок, кортов и беговых дорожек этому способствует. Конечно, они еще и очень темпераментные болельщики – английский футбол смотрит вся страна. Бережно относясь к экологии, даже высокопоставленные чиновники предпочитают передвигаться на велосипедах.
Английские кулинарные традиции
Чайные традиции Англии
Кухня Англии довольно проста, но при этом сытна и питательна. Завтрак, как правило, одинаковый изо дня в день, очень плотный, и состоит из злаковых, яичницы с беконом или омлета, и, конечно, чая – с холодными тостами, с джемом или вареньем. Без чая англичане не представляют себе жизни. Для них это как для русского человека хлеб.
Совет
Если вам случиться побывать в Англии – не пропустите такую чудесную традицию или, лучше сказать, ритуал, как “5 o"clock”, который проходит с 4 и до 6 часов вечера, и включает в себя неторопливое общение за чашечкой чая, как правило, с молоком и сладостями. Ради того, чтобы почаевничать, англичане готовы отложить все свои дела.
Ланч
Ланч – дневной прием пищи, в который принято есть жареную рыбу, отбивные или субпродукты с отварными овощами. Макароны и рис в Британии не слишком популярны. Излюбленные десерты англичан – пудинги и пироги с фруктами и ягодами.
Воскресенье с семьей
Воскресный семейный обед – еще одно, важное событие в жизни любого англичанина. Традиционно он состоит из блюда из баранины, телятины, и, в конце – обязательно вкусного десерта.
Ужин
После 6 вечера принято ужинать. Часто ужин похож на ланч, и это последний прием пищи. Только иногда перед сном британцы позволяют себе выпить чашечку какао, с бутербродом с сыром или джемом.
Блюдо болельщиков
Если же вы попали на футбольный матч в Англии, то обязательно стоит попробовать так называемый “fish and chips” - блюдо из рыбы с жареным картофелем. Принято это есть горячим, на стадионе, во время просмотра футбола.
Вывод:
Англичане – очень противоречивая нация, со своими устоями, традициями и обычаями, которые сохраняют свой первоначальный вид на протяжении сотен лет. Вместе с этим, британцы – очень активны, жизнерадостны, заботятся о своих домашних питомцах, и красоте окружающего мира.
Английские традиции - о еде англичан
Великобритания определенно не зря имеет статус «страны традиций». Она собой олицетворяет современную и прогрессивную цивилизацию, которая чтит собственную многовековую историю. Кстати, все исторические области этого королевства сильно между собой отличаются. Ими являются следующие:
- Шотландия,
- Англия,
- Уэльс
- Северная Ирландия.
В Англии огромное количество разных объектов, являющихся культурным наследием. Здесь расположена столица, город Лондон. Он богат ночной жизнью и архитектурными памятниками, а еще разного рода магазинами и театрами, художественными галереями и музеями, а также ресторанами.
У всех на слуху Бат и Виндзор, Оксфорд и Манчестер, Кэмбридж и Йорк, Ливерпуль и Бирмингем – это знаменитые города Англии. Что до Шотландии, то это озера, горы и протяжные звуки волынки, а еще живописные своей суровой красотой вересковые пустоши. Шотландия у многих ассоциируется с традиционным виски.
Уэльс буквально поражает своих гостей чудесными замками с разнообразием ландшафтов. Про обычаи и традиции Великобритании сформировали свое мнение многие, но даже те, кто считают себя знатоками, не перестают удивляться.
Английские традиции и их особенности
Британцы очень горды тем, что они существенно отличаются от прочих наций мира. Они по сей день очень строго придерживаются обычая игры в крикет и левостороннего движения. Британцы в отличие от прочих стран Европы, до сих пор измеряют расстояние не в километрах, а в милях. В своих правилах британцы далеко не всегда придерживаются определенной логики. В деревенских пабах аборигены частенько играют в дартс и в шашки или в шахматы.
Хладнокровные
Британцы по своей сути являются относительно хладнокровным народом. Одобрение свое они высказывают при помощи термина "неплохо". Для непосвященных это выглядит немного чопорно или напыщенно. Жители этого государства с детства не приучены выказывать собственные эмоции или чувства, хотя это и довольно общительные люди, обладающие прекрасным чувством юмора и способностью любить.
Шутить над всем
У местных жителей в ходу странная привычка шутить буквально над всем. Иностранцы таким поведением просто ошарашены или, как минимум, озадачены.
Уважение к собеседнику
Английские традиции могут проявляться в сдержанности по части суждений в качестве знака уважения к собеседнику. Отсюда имеется склонность избегать отрицаний, вместо этого говоря: "возможно", "мне так кажется", "я подумаю" и прочие словоформы. Но, не категорическое «нет», «никогда» и тому подобные.
Одежда в обед
К обеду все британцы привычно переодеваются в какую-то другую одежду. Праздничных обычаев и традиций в Великобритании абсолютно все жители стараются по возможности придерживаться.
Жизнь Англии
Фестивали
К традициям и к обычаям, почитаемым британцами, относят и многочисленные фестивали. Самым популярным является тот, что проходит в Челси в мае. Самым торжественным и грандиозным праздником страны считается День рождения ее Королевы.
Спорт
Спорт тут тоже относят к своего рода традициям. Ярким примером тому будет "Гонка Лодок" проходящая в конце марта. Не менее популярны тут футбол и теннисные соревнования, а еще яхтенный спорт.
Гонки на лодках
Какие основные и наиболее чтимые праздники государства Великобритании?
Итак, 1, 2 января британцы, как и весь мир, отмечают приход Нового года. А 17 марта в Ирландии празднуется День Святого Патрика. Выходной также первый день после Пасхи – это так называемый Светлый понедельник. А на Страстной неделе выходная Великая пятница. Британцы 25 и 26 декабря празднуют Рождество, а потому тоже отдыхают.
Совет
Полезно знать, что к выходным дням также причислен последний понедельник мая, либо первый в июне. Также выходной день в последний понедельник августа, либо первый понедельник в сентябре. Отдыхает эта страна и в «Славное двенадцатое июля».
Важно!!!
Во все праздничные дни почти все местные организации не работают.
Необычные британские традиции
Интересное о Великобритании
Корчить лицо
К интересным традициям, присущим Великобритании, причислили такие соревнования, как свойство «корчить лицо». Оно, в свою очередь, основано на странном умении изображать уродливые или комичные гримасы. Не менее странными являются и бега с катящимся сыром. На такое соревнование, проводимое в последний понедельник в мае, съезжаются жители всей страны. Сыр пускают по склону вниз, в то время, как участникам нужно его догнать.
Не меньший интерес и удивление способны вызвать и танцы вокруг «майского дерева». Конструктивно это танцы вокруг высокого столба, заблаговременно для этой цели украшенного разноцветными лентами вместе с гирляндами. Там же находятся перламутровые король с королевой. Это считается одном из благотворительных культурных традиций, произошедших от рабочего класса в Лондоне. Многие традиции в Великобритании и в России совершенно не похожи. А потому у наших соотечественников все это вызывает живой интерес.
Английские традиции касательно Нового Года
В Англии, едва раздастся 12 ударов, как все англичане тут же бегут открывать заднюю дверь своего дома. Это в такой способ уходит старый год. Сразу же после этого они бегут в обратном направлении, чтобы открыть входную, то есть, парадную дверь. Такое нужно, чтобы успел войти и их порадовать на целый грядущий год - Новый год.
В Шотландии Новый год называют – Хогмани. На протяжении праздничной ночи все горожане катят по местным улицам горящие бочки, так они сжигают старый год и освобождают место для прихода нового. Еще аборигены крайне трепетно относятся к первому гостю, пришедшему 1 января. Обычно, вступив в дом, первый гость молча проходит к камину. Это сердце дома. Подойдя, он кидает в него уголек, и лишь потом уже прозвучат пожелания с поздравлениями. Первого гостя обязательно угощают. Шотландцы к Новому Году обязательно пекут торт – песочный, как правило, круглый и обильно украшенный разными конфетами с миндалем и с цукатами. Жители Уэльса к новогоднему столу приглашают всех, кто с ними трудился и старательно убирал урожай.
Рождественские особенности, присущие Англии
На Рождество все, кто живут в Великобритании, стараются придерживаться традиций. Все окна в сельских домах Великобритании к Рождеству освещены свечками. Буквально перед праздником во многих деревушках женщины соревнуются на лучшее украшение для Рождественской свечи.
К традициям по части празднования этого праздника в Великобритании также относят и рождественский обед, включающий такие традиционные блюда, как жареный гусь, характерный для Уэльс и Ирландии. У англичан его заменила фаршированная индейка. Но, для всех британцев в ходу так называемый плум-пуддинг.
Сохраняется также старинный обычай преображать к Рождеству дом ветками «вечной зелени» – остролистом и плющом. По обычаю, исключительно, в этот праздник, перед Рождеством, мужчины имеют право поцеловать девушку, случайно остановившуюся под украшением из вечнозеленого растения.
Важно!!!
Сейчас перед Рождеством украшают елку сладостями или разноцветными игрушками, а на верхушке у нее обычно ставят большую, чаще всего серебряную звезду либо сажают «рождественскую фею».
Рождественские традиции Англии
Кулинарный свод правил
Особенностью, присущей национальной кухне, является то, что все природные особенности еды только мягко подчеркиваются, но не изменяются вплоть до неузнаваемости. В Британии присутствует по своей сути уникальный набор из местных кушаний. Речь о йоркширском пудинге или чае с запеченными сливками, подаваемому к ростбифу. Индейка из Норфолка и нежное мясо барашка, а также жареные паштеты или утки из Эйлсбери – это кушанья исключительно для гурманов.
Особенности английской музыки
Музыкальная культура в Великобритании постепенно формировалась благодаря разным нациям этого государства. Огромной популярностью тут стал пользоваться джаз и разная народная музыка. Что до музыкальных традиций страны, то они многогранны и довольно самобытны. Так, музыкальными постановками «Ковент-Гарден» сегодня известен на весь мир. В Англии ежегодно проводится оперный фестиваль, на него любят приезжать гости из ближнего и из дальнего зарубежья. Традиции в Великобритании отображаются в ее ярких фестивалях. Там демонстрируются разные виды искусства, как драматическое, театральное и даже хоровое.
Свадебные традиции Англии
Британцы свято чтят свадебные приметы, обычаи с традициями. И хоть во многом как российские, так и английские свадьбы похожи между собой, но есть и различия. Из одинакового можно назвать девичник и мальчишник, обручальные кольца и, конечно же, свадебный торт.
Немного истории
В самом начале XVI века и вплоть до XIX столетия помолвки организовывались только родителями детей, пока те еще являлись малышами. Потому, едва дети вырастали, им редко был по душе родительский избранник. Так что молодые влюбленные пары втайне женились или вообще сбегали, поскольку не могли получить благословение от родителей. Потому в 1753 году был принят «Акт о церемонии». Его можно было заполучить исключительно в англиканской церкви.
А как сейчас?
Сейчас положение дел куда проще. Сначала празднуется свадебная церемония, а потом, после нее устраивается ужин. Что особенно интересно, церемонию надо репетировать за день до свадьбы. Это своего рода традиция.
Важно!!!
Кстати именно из Великобритании к нам и пришла традиция надевать на свадьбу белое платье. Разведенные женщины, как и вдовы, в случае повторной женитьбы уже не надевали белые платья.
Традиции британского королевского двора
Традиции, присущие королевскому двору, как правило, облечены в форму регулярно и торжественно проводимых церемоний, они выполняются самой королевой или ее семьей. К таким традициям принадлежит открытие парламента, осуществляемое в ноябре или в октябре, а также награждения, которые проводятся по 20 раз в год. Не обойтись и без официальных визитов и приемов в королевском саду. К слову, этот сад посещают ежегодно более, чем 30 тысяч человек. Но, это далеко не все королевские церемонии.
Чайные английские традиции
Чайным этикетом в Великобритании называют свод правил. Он, ни в коем случае не ограничен одним лишь выбором сорта чая. Так, гостям обычно предлагают около 10 сортов на выбор. Чайный столик располагают у камина, в основном он находится в гостиной. Традиции по части чаепития в Англии стараются по возможности придерживаться. Скатерть должна быть синей или белой. Для проведения чайной церемонии чайник с чаем, как и чайные пары и даже кувшин с кипятком, а еще молочник для сливок или молока являются обязательными на столе. То же самое касается десертных тарелочек для закусок, вилки и ножа для гостей, чайных ложечек, подставки для ситечка и самого ситечка. Нужны и щипцы для сахара, сахарница, в которой лежит кусковой сахар. Многих удивляет шерстяной чехол, необходимый непосредственно для чайника с горячим чаем.
Английское чаепитие
Совет
Вся посуда должна быть обязательно из одного сервиза. В соответствии с традициями, к послеполуденному чаепитию подаются тосты с корицей и соленое масло, а также хлеб, свежие помидоры с огурцами, яйца, бисквиты и миндальное печенье. Все это может быть дополнено джемами, пышками, булочками и тортами с пирожными и сэндвичами. Заваривают в Британии чай тоже строго по определенным, всем хорошо известным правилам. Для этого следует хоть раз поучаствовать в английской чайной церемонии, чтобы увидеть все своими глазами.
Как англичане празднуют Пасху
Пасха для Великобритании является одним из важнейших праздников года. На рассвете пасхального воскресенья, в церквях проводится концерт органной музыки и праздничная служба. В Пасхальный день все местные жители по улицам раздают конфеты и даже игрушки детям. На обед обязательно должна собраться вся семья. Стол перед этим украшают разными шоколадными гнездами для яиц, а еще зайцами, сделанными из теста и даже шоколадными яйцами. К чаю этим воскресным утром подаются крестовые булочки. Всех близких нужно одарить шоколадными яйцами и сладостями. А вечером в Великобритании происходит карнавал. Гулянья, как правило, длятся до утра, аж до наступления, собственно, самой Пасхи.
Пасха в Англии
Вывод:
Современные традиции в Англии очень яркие и веселые, они радостные и в некотором роде красочные. Очень интересно то, что в них современные дополнения или изменения отлично соседствуют с древними правилами. И это характерно абсолютно для всех сфер английской жизни.
Обычаи и традиции Великобритании
Topic: English customs and traditions
Тема: Традиции и обычаи англичан
Англичане – это нация, которая всегда считалась одной из самых консервативных во всем, что они делают и что их окружает. Именно поэтому они с уважением относятся к своим традициям и на протяжении многих лет сохраняют и продолжают их. Яркий пример такого консерватизма в традициях – это английская королева, с которой связано огромное количество английских традиций.
Все свои традиции англичане трепетно хранят на протяжении многих веков и считают своим долгом им следовать. Давайте рассмотрим их подробнее.
It is impossible to find the usual English traditions in any other countries. For example their liquid measures are pints (the half of the liter), quarts, and gallons. Also they do not use the international measure of distance like kilometers and kilograms instead of them they use traditional mile, ounce, pound, stones and etc. which are used only in Britain. Even the meal time or tea time has the certain tradition peculiarities like the worldwide known five o’clock tea. It is the time when friends, family or colleagues gather to take a cup at the certain time. Also that the traditional breakfast of Englishmen is oatmeal porridge.
Поговорим о повседневных английских традициях, которые не найдешь в любой другой стране. Пинта – это общепринятые пол литра жидкости, которые имеют такое название только в Англии. Англичане не употребляют в системе измерения общепринятые километры и килограммы, более традиционно для них использование таких мер измерений как миля, унция, фунт, стоун, ярд и другие, которые известны только англичанам. Даже прием пищи или чая в Англии имеет свой определенные традиционный окрас, ведь всему миру известна такая традиция как «пятичасовой чай», когда традиционно друзья, семья, коллеги собираются чтобы выпить чая с молоком в определенное время. А в отношении еды, то ни для кого не секрет, что овсянка – это традиционный завтрак англичан.
The very old tradition is The Marble Championship, when the British champion is crowned and gets the silver cup which is dedicated to the folk dance called Morris Dancing. This of bright dressed people with the different sizes of the kerchiefs in their
Мраморный чемпионат – это очень древняя английская традиция, во время которой коронуют чемпиона и дарят серебряный кубок, посвященный народному танцу Моррис Дансинг. Это традиционное событие, которое сопровождается веселыми национальными танцами в ярких костюмах и с платками различного размера в руках.
Что касается праздников, то Англичане также как и многие другие отмечают Новый год, Пасху и Рождество, соблюдая общепринятые традиции, а в остальном большая часть традиционных праздников чаще всего попадает на понедельник.
Новый год отмечают в кругу семьи и по традиции, когда центральные куранты оповещают о последних минутах уходящего года, глава семьи открывает нараспашку входную дверь своего дома, тем самым выпускает старый год и позволяет войти новому.
After Christmas on December 26th when everybody gives the gifts to each other. And then on December 27th Englishmen . Not all the British men follow the usual Christmas traditions for example in Scotland this holiday of the rest. and its holiday are days off in Scotland.
После Рождества 26 декабря отмечается День Рождественского подарка, когда принято дарить подарки друзьям и близким, а следом за ним 27 декабря проводится Рождественский день отдыха. Традиционным обычаям в Рождество следует не все Британцы, к примеру, в Шотландии этот праздник не считается общенациональным и не является выходным днем, а вот в Новогоднюю ночь и на протяжении всех новогодних каникул Шотландия празднует и не выходит на работу.
В конце весны яркие примеры английских традиций можно увидеть на выставке цветов, где лучшие садоводы Англии составляют лучший букет, а в завершении выставки проходит яркое представление с участием всех участников и горожан, которое сопровождается яркими массовыми гуляньями, конкурсами и костюмированными шествиями. Это событие называется Майским праздником, которое празднуется в первый понедельник мая. А в последний понедельник мая проводится другой традиционный Праздник Весны во время, которого улицы украшены гирляндами и цветами, и можно попробовать традиционный английский ростбиф, приготовленный в лучших английских традициях. В этот же месяц проводится фестиваль трубочистов Рочестера.