Буквосочетания в английском языке таблица ирина колоскова. Как читать и произносить английскую транскрипцию
Правила чтения в английском языке нельзя назвать простыми. Но понять их приходится в самом начале обучения - иначе не получится продвигаться дальше. Поэтому правила чтения английского языка для начинающих (и для детей) обычно изложены лаконично и наглядно - и на том спасибо. Очень помогают транскрипции с примерами и другие вспомогательные материалы (таблицы, упражнения) и, конечно, постоянная практика (чтение вслух и прослушивание ).
Транскрипция - это передача звучания на письме с помощью специальных условных знаков. В транскрипции каждому звуку соответствует свой особый знак.
Правда, есть особенности транскрипции чтения на английском, которые сложно даются русскоговорящим ученикам. Эти сложности обусловлены объективными различиями в произношении на английском и на русском. У нас просто “язык стоит иначе” с самого детства, а переучиваться всегда непросто. Особенно если учесть, что часто звуки в английском произносятся не так, как пишутся. Исторически так сложилось из-за большого количества диалектов, на которых одни и те же буквы и сочетания букв читались по-разному. Но нам-то от этого не легче.
Правила чтения транскрипции в английском языке
Разные преподаватели английского по-разному решают эту непростую задачу. Например, используют так называемую “английскую транскрипцию на русском”, то есть, запись английских слов русскими буквами. Честно говоря, мы не поддерживаем эту методику. Потому что она не позволяет по-настоящему правильно выучить английское произношение. Можно только очень приблизительно передать произношение английских слов русскими буквами. Ну, нет некоторых английских звуков в русском языке а похожее на первый взгляд произношение английских и русских звуков все равно отличается.
Поэтому мы за то, чтобы постараться и с самого начала все же выучить фонетические значки, которыми записываются транскрипции. Это поможет понять и запомнить правила чтения английского языка для начинающих. И дальше уроки английского будут даваться гораздо проще. А что касается передачи английских звуков русскими буквами - то этот прием нужен для транслитерации (как ), но не для тренировки произношения.
Правила чтения гласных в английском языке
Как мы уже отметили, буквы и звуки в английском часто не совпадают. Причем звуков гораздо больше: 44 звука всего лишь на 26 букв. Лингвисты даже шутят на этот счет:
“We write Liverpool and we read Manchester”
Так велика бывает разница между написанным словом и его произношением на английском. Что ж, начнем по порядку. Со слогов, которые влияют на чтение гласных букв. Слоги в английском языке (как и в любом другом) бывают открытые и закрытые:
- Открытый слог заканчивается на гласную . Он может стоять в середине слова или быть последним в слове. Например: age, blue, bye, fly, go и т.д.
- Закрытый слог заканчивается на согласную . Он тоже может стоять в середине слова или быть последним в слове. Например:bed, big, box, hungry, stand и т.п.
Перед вами таблица, которая объясняет, как одна и та же буква по-разному читается в закрытых и открытых слогах и в разных позициях в слове:
Правила чтения согласных букв в английском
Согласные звуки в английском вызывают меньше сложностей, чем гласные. Только некоторые из них (С, S, Т, X и G) читаются по-разному в зависимости от положения в слове и соседних звуков. И для наглядности - снова таблица:
Как читаются сочетания букв в английском?
Итак, после гласных и согласных мы добрались до буквосочетаний. Теперь речь пойдет о правилах чтения слогов, а не отдельных букв. И это правильно - ведь в словах буквы как раз объединяются, так что нам редко приходится читать отдельные звуки. А в слогах звуки влияют друг на друга, поэтому следующая таблица содержит основные правила чтения слогов и сочетаний согласных букв:
look, book, cook, good, foot |
[ lʊk ] [ bʊk ] [ kʊk ] [ ɡʊd ] [ fʊt ] |
||
pool, school, Zoo, too |
[ puːl ] [ skuːl ] [ zuː ] [ tuː ] |
||
see, bee, tree, three, meet |
[ ˈsiː ] [ biː ] [ triː ] [ θriː ] [ miːt ] |
||
Исключения: |
tea, meat, eat, read, speak |
[ tiː ] [ miːt ] [ iːt ] [ riːd ] [ spiːk ] |
|
bread, head, breakfast, healthy |
[ bred ] [ hed ] [ ˈbrekfəst ] [ ˈhelθi ] |
||
away, play, say, may |
[ əˈweɪ ] [ pleɪ ] [ ˈseɪ ] [ meɪ ] |
||
[ ɡreɪ ] [ ˈðeɪ ] |
|||
ink, thank, monkey, sink, bank |
|
||
telephone, phonetics, phrase |
|
||
she, bush, short, dish, fish, sheep, shook |
|
||
catch, kitchen, watch, switch, stretch |
|
||
в начале служебных слов; между гласными: these, that, there, mother, they, with, them, then |
|
||
в сочетании th в начале и в конце знаменательных слов: thick, thin, thanks, three, think, throw, fifth, tooth |
|
||
what, why, when, while, white, where |
|
||
who, whom, whose, whole, wholly |
|
||
write, wrong, wrist, wrap, wrest, wrap |
|
Живые и другие правила чтения на английском языке
Все ученики обладают разной способностью к языкам и восприятию на слух. Если правила чтения на английском языке даются с трудом, используйте один из приемов:
- Живые правила чтения английского языка . Это довольно известная методика для обучения чтению и произношению на английском языке. Она рассчитана в основном на детей, и правила английского чтения поданы максимально доступно. Запоминание облегчается за счет забавных стихов и скороговорок. Есть смысл попробовать, чтобы с самого начала изучения заинтересовать ребенка английским языком.
- Приложения для изучения английского . Недавно мы обсуждали целый ряд . В большинстве из них можно не только читать, но и слушать новые слова. Эта же функция есть в онлайн-переводчиках - используйте ее почаще.
- Упражнения на правила чтения . Их много, но все сводятся к тренировке навыка различать разные звуки. Например:
Дан список слов (what, who, wrestling, when, why, whose, wrong, where, whom, write, white, which, whole, wrangler ). Нужно распределить эти слова по группам с тем звуком, который в них произносится: [w], [h] или [r].
Или слова из другого списка (give, good, cage, ginger, girl, gypsy, gold,grey, grace, beige, gift, gymnastics) распределить в две группы: одну со звуком [g], вторую - со звуком .
Упражнения на правил чтения могут показаться сложными, но вы не пытайтесь выполнять их, заучивая каждое правило наизусть. Лучше постарайтесь понять не правила, а принципы чтения английских звуков. Сделайте несколько упражнений на правила чтения, чтобы знать, как именно читаются некоторые однотипные слова. Чем больше вы будете читать и слушать на английском - тем проще будет запоминаться правильное произношение.
Так что наш главный совет универсален: практика, практика и еще раз практика общения и чтения на английском поможет учить язык легко и эффективно!
Когда вы изучаете иностранный язык, вы изучаете не только набор лексики и грамматики, вы в любом случае сталкиваетесь с культурой и особенностями менталитета народа, который говорит на этом языке. Наилучшее средство познания языка и культуры - это чтение в оригинале . А чтобы читать на иностранном языке, вы должны вначале научиться читать на этом языке .
You don"t have to burn books to destroy a culture. Just get people to stop reading them.
Чтобы разрушить культуру не обязательно сжигать книги. Можно просто заставить людей перестать их читать.
Но, если в школе или университете вы изучали немецкий или французский языки, или ваша школьная база оказалась меньшей, чем вы бы хотели, а сейчас решили учить английский, то давайте начнем с самого первичного и основного и узнаем несколько методик с чего начать, чтобы освоить правила чтения.
Алфавит английского языка
Думаю, вы знаете, что английский отличается от русского и немецкого, в которых мы, в основном, как пишем так и читаем. В английском языке система немного сложнее. Самое первое, что нам нужно сделать –это выучить алфавит.
В английском алфавите есть 26 букв, среди которых 21 согласная и 5 гласных. Знание букв и умение их правильно произносить- залог успешного и грамотного чтения на английском языке.
Английский алфавит с транскрипцией названия букв.
Очень легкий способ запомнить буквы визуально и на слух- это с помощью песни. Смотрите видео и пойте песенку, пока не запомните буквы алфавита.
Этот же способ вы можете применить, чтобы научить алфавиту ваших детей, и петь песенку вместе с вашими малышами.
Правила чтения в английском языке
После изучения алфавита приступим к изучению сочетания букв прочтению коротких слов. В английском языке существует некоторое количество правил, которые нужно выучить, практиковать и запомнить, если вы хотите грамотно читать английские слова.
Правила чтения английских согласных
Многие согласные читаются схоже с русскими согласными, например буквы m, n, l, b, f, z . Вы это можете увидеть в таких словах как mom, lemon,finger, boy, zebra .
Такие буквы как t и d звучат похоже, но произносятся с придыханием . Например словах table, teacher, dad, dirty .
Буква c имеет два варианта прочтения. Перед буквами i,e,y она читается как [s] - city, face, cyber . А перед остальными гласными читается как [k] - cat, cake, factory .
Правило с гласными i,e,y действует и с буквой g . Перед ними она читается как - gym, George, giant . Перед другими согласными буква читается как [g] .
Буква q всегда встречается в сочетании букв qu и читается как - quick, queen, square .
Буква j всегда читается как - jacket, jam, joy .
Таблица соотношения согласных букв и звуков в английском языке.
Как читаются гласные в английском языке
В английском языке слово может заканчиваться на открытый или закрытый слог, что влияет на произношение. Например слова cat, pot, sit заканчиваются на закрытый слог и в них гласные a, o, i дают звуки .
Такие слова как name, home, five заканчиваются на открытый слог, так как в окончании слова стоит буква e , которая не читается. Но, благодаря ей, гласные в середине слова читаются точно так же как они произносятся в алфавите, то есть слово name читается .
Типы чтения английских гласных букв в ударных слогах.
Чтение буквосочетаний гласных в английском языке
Есть определенные сочетания букв которые имеют устоявшиеся правила чтения, хотя английский язык- язык исключений, и при чтении более сложных слов следует обратиться к словарю. Ниже в таблице приводятся сочетания английских гласных с примерами , как они читаются и какой дают звук.
Таблица сочетаний гласных букв в английском языке.
И конечно же, во всех правилах есть исключения. Однако, не стоит переживать и думать, что вы никогда не сможете его выучить. Все можно понять, надо просто немного постараться и потренироваться.
Дифтонги английского языка с транскрипцией
Когда вы изучите основные правила чтения, вы увидите, что в английском есть довольно сложные для воспроизведения звуки-дифтонги, особенно если язык начинаешь изучать не с детства, а во взрослом возрасте.
Таблица английских дифтонгов с транскрипцией.
Транскрипция звуков в английском языке
Практика показывает, что когда дети изучают язык- они должны обязательно изучать транскрипцию, взрослые же, не хотят изучать ее и для них это бывает сложным.
Если вы все же захотите выучить написание и чтение транскрипции, то замечательно! А если нет, то вы можете пользоваться онлайн-словарями, где слово для вас произнесут. Одним из лучших словарей на сегодня являются Мультитран и онлайн словарь Лингво .
Важно!
Помните, что пользоваться надо именно словарями, а не переводчиками!
Вот пример чтения коротких слов с транскрипцией:
Таблица гласных звуков английского языка и транскрипция.
То, что мы живем в век интернета, имеет некоторые преимущества. Сидя дома, можно освоить разные знания онлайн. К вашему вниманию видео- урок , в котором объясняются базовые принципы чтения. Тем не менее, даже получив знания через онлайн урок, их нужно закрепить, чтобы сформировался навык.
Учите английские скороговорки
Здесь вам могут помочь скороговорки, которые часто направлены на отработку одного звука. Вот несколько примеров, которые вы можете использовать.
Скороговорка на английском | Перевод на русский |
---|---|
Whether the weather be fine, or whether the weather be not. Whether the weather be cold, or whether the weather be hot. We"ll weather the weather whether we like it or not. |
Будет хорошей погода или не будет погода хорошей. Будет погода холодной или погода будет жаркой. Мы выдержим любую погоду нравится это нам или нет. |
Three swiss witch-bitches, which wished to be switched swiss witch-bitches, watch three swiss Swatch watch switches. Which swiss witch-bitch", which wishes to be a switched swiss witch-bitch, wishes to watch which swiss Swatch switch? |
Три швейцарских ведьмы-стервы, желающих изменить свой пол, разглядывают три кнопочки на часах "Свотч". Какая из швейцарских ведьм-стервы, желающих изменить свой пол, разглядывает какую кнопочку на часах "Свотч"? |
Не переживайте, что это скороговорки! На этом этапе, когда вы только учитесь читать и отрабатываете звуки, важно их произносить правильно, хоть и медленно. Ускориться вы всегда сможете.
Учитесь слышать английскую речь
После изучения основных, базовых правил чтения, вы можете использовать метод повторения за диктором. Ваша слуховая память также будет работать и вы будете слышать как правильно произносятся слова и какая интонация в предложениях.
Для этого вы можете использовать небольшие диалоги и аудиокниги для начинающих. На этом уровне идеально будет, если текст у вас перед глазами, вы слушаете, читаете и повторяете одновременно!
Вы можете использовать такой великолепный ресурс как Oxford bookworm Library , где представлены аудиокниги для всех уровней. Вы можете бесплатно скачать библиотеку
Для тех, кто продолжает изучать английский, рекомендуем изучать язык по фильмам, о чем вы можете прочитать в статье
Работайте над произношением
Умение читать- это только первый шаг на пути изучения языка. На равнее с изучением грамматики и лексики, учиться правильно произносить и слышать очень важно, если вы хотите понимать, что вам говорят и сказать так, чтобы вас поняли. Особенно, если вы будете говорить с носителем языка.
Как мы уже говорили немного выше, один из лучших способов- это внимательно слушать носителей языка и стараться скопировать их произношение и интонацию .
Особенное внимание нужно обратить на звуки, которых нет в вашем родном языке. Часто, у людей, изучающих английский, возникает проблема со звуком ‘r’, так как в русском, он твердый, а в английском более гортанный и рычащий.
Также возникают трудности с произношением двух звуков, которые дает сочетание букв ‘th’ . Учащиеся упорно произносят его как ‘c’ и ‘з’. Хотя стоит обратить внимание, что в таких словах как this, that, there этот звук говорится как между ‘з’ и ‘д’. А в таких словах как three, think, thief он произносится как звук между ‘ф" и ‘с’.
Вам это может показаться странным, так как в русском языке таких звуков нет, но если вы прислушаетесь к носителям, то поймете, что так они и говорят.
Не переживайте, когда у вас не выйдет сказать эти слова правильно с первого раза, для этого нужно немного попрактиковаться. Но, старайтесь учиться правильно с самого начала, потому что потому будет сложнее, когда вы вынуждены будете переучиваться.
Учитесь произносить фразы по-английски правильно
В английском языке слова в предложениях не произносятся отдельно, они часто сливаются, как будто в одно целое, особенно если это сочетание гласной и согласной букв. Посмотрите и потренируйтесь на этих примерах с транскрипцией.
Тоже касается таких фраз, где одно слово заканчивается на букву ‘r’, а следующее слово начинается на гласную. В таких случаях звук ‘r’ произносится. Вот несколько примеров.
Приветствую, друзья.
Я думаю, каждый из вас — будь вы родитель или учитель — понимает, что правила чтения английского языка для детей отличаются от правил для взрослых, но не по содержанию, а по объему и подаче материала.
Дошкольникам или детям школьного возраста, которые только начинают изучать английский, нужно давать такую информацию очень порционно, сопровождая все это яркими картинками, видео и аудио материалами. Конечно, стоит сразу давать запоминающиеся примеры и по возможности закреплять все упражнениями. Тогда эта тема окажется легкой и даже интересной юному ученику.
На этой страничке вы найдете очень красочные и полезные таблицы с основными гласными звуками английского языка. ().
В первой таблице вы можете увидеть основные гласные буквы и способы их чтения.
Во второй таблице — самые распространенные сочетания гласных в словах и также способы их чтения.
А в третьей и четвертой — примеры предложений со словами, содержащими упомянутые буквы и сочетания.
Как с ними работать?
- Для начала объясните ребенку, что каждая гласная буковка в английском может читаться по-разному и используя 1-ю таблицу посмотрите на примеры и прочитайте их вместе (можете также изучить , если она непонятна ребенку).
- Потом расскажите о том, что в английском языке есть гласные буквы, которые часто стоят рядышком друг с другом и в этом случае они вместе будут звучать по своему. На примерах из 2-й таблицы вы это увидите и прочитаете вместе.
- В третьей и четвертой таблицах вы вместе с ребенком сможете почитать целые предложения, в каждом из которых есть несколько слов с одинаковыми гласными звуками (они подчеркнуты). Перед каждым примером-предложением красным выделен транскрипционный значок с отрабатываемым звуком. Сначала прочитайте его, а потом предложение целиком.
Для того, чтобы вам было легче, я записала аудио к этим материалам. Слушайте и тренируйтесь.
Буквы и звуки
Комментарий к таблице 1: Если вы заметили, каждая гласная буква в английском языке может читаться двумя способами: либо так, как мы ее читаем в алфавите, либо по-другому. Так вот, обычно по алфавитному способу буквы «a, e, i, o, u» читаются в словах, которые заканчиваются на букву «e» или состоящих более чем из одного слога. А вот в коротких односложных словах, заканчивающихся на согласную, они читаются по-другому. Это нужно запомнить! Чтение буквы «y» двумя способами также нужно запомнить — но здесь логика другая - в коротких словах, где она стоит на последнем месте, читаем ее по алфавитному (если быть точной, почти по-алфавитному), а в длинных — по-другому.
Регулярно перечитывайте с детьми примеры коротких односложных и более длинных английских слов с гласными буквами — тогда их правила чтения «запишутся» в память ребенка, и впоследствии он сможет сам методом аналогии узнавать способ, по которому будет читаться буква. Очень много подобной практики вы найдете в моей .
Примеры предложений
Надеюсь, вам понравилось!
Кстати, о важных правилах при обучении ребенка правильному чтению на английском языке я писала — там же вы найдете немного практики с озвученным материалом.
Как научиться читать по-английски (M. Кауфман) — это очень интересное пособие для детей. Что очень примечательно, параллельно с обучением чтению происходит знакомство с англоязычной культурой. Это пробуждает интерес и любопытство ребенка к языку... А интерес, как вы знаете, уже 50% успеха! Если не больше...
Если остались вопросы, пишите и задавайте их в комментариях — с удовольствием помогу.
Диграфы в английском языке — это пара букв, используемые для представления одной фонемы в письменной форме языка. В следующей статье приводятся определения и информация, а также идеи обучения сочетания букв в английском языке. Это статья подойдет и детям и взрослым, так как написано простым языком. К тому же вы сможете прослушать аудио и послушать, как читаются слова и диграфы в английском. Давайте начнем изучать правила чтения буквосочетаний в английском языке.
Как выучить диграфы
Буквосочетания в английском встречаются очень часто и поэтому необходимо изучить их на первом этапе обучения, как взрослым, так и детям. Многие сайты пишут, что даже взрослому трудно понять, как читаются диграфы. Мы с этим не согласны. Запомните, каждый может выучить язык, просто нужно хорошенько постараться и взять себя в руки. Поэтому мы хотим, чтобы вы поверили в себя и забыли такие слова как: «я не способен выучить язык, так как я не расположен к иностранным языкам».
Первое, что вам нужно – это прочитать нашу статью до конца. Второе, изучить несколько согласных диграфов и тренировать их, читая слова и небольшие рассказы. В этой статье вы познакомитесь только с согласными буквосочетаниями, чтобы постепенно изучать каждый диграф, а в следующей статье мы познакомим вас с гласными буквосочетаниями .
Определение диграфов
Что такое диграфы?
Диграфы или на английском digraphs – это две буквы, которые имеют один звук. Диграфы могут состоять из гласных или согласных. Диграфы отличаются от блендов (blends). В то время как blend представляет собой группу букв, в которой каждая буква представляет собой индивидуальный звук, такой как b-l
в слове bloom или s-t-r
в слове street. Узнаем, какие бывают диграфы?
Чтение и произношение буквосочетаний в английском языке
В этом разделе вы узнаете, как читаются сочетания букв в английском языке.
Буквы в скобках — это звуки, записанные в Международном фонетическом алфавите (International Phonetic Alphabet). Сначала прослушивайте аудио и обращайте внимание на транскрипцию и запоминайте сочетание букв.
Сочетание согласных букв в английском языке :
- sh [ш] [ʃ] —
Примеры :
1. Sh
ed [ʃed] [шед] – Сарай
2. Sh
elf [ʃelf] [шелф] – Полка
3. Brush
[браш] – Щетка
- th [СС] [θ]
Прослушайте внимательно, как читается сочетание th в английском.
Этому звуку нужно уделить большое внимание, так как в нашем родном языке такого звука нет. Это фонема называется межзубная [СС] . Нужно язык положить между зубами и произнести глухую в английской транскрипции она выглядит так [θ] .
Примеры :
— Th
ick [θɪk] [ССик] – Толстый
— Th
rust[θrʌst] [СС(р)аст] – Засовывать
— Th
ug [θʌɡ] [ССаг] – Хулиган
- th [ЗЗ] [ð] – буквосочетание th в английском языке произносится как и предыдущий, но он звонкий.
Примеры :
— Th
is [ðɪs] [ЗЗис] – Это
— Th
ey [ðeɪ] [ЗЗэй] – Они
— Weath
er [ˈweðə] – Погода
- th – [t] — Иногда это буквосочетание произносится как [t]:
— Th ailand [ˈtaɪ.lænd] [тайлэнд] – Тайланд
th сочетание в английском может показаться сложным, так как в русском языке такой фонемы нет, но на самом деле наши органы, в этом случаи язык, может научиться произносить такие фонемы. Нужно больше слушать иностранную речь. Например, Британское Радио. Зайдите на сайт BBC radio 4 Extra и там вы найдете много интересных рассказов от комедии до ужасов. Слушайте и тренируйте английскую речь.
- ch [ч]
Сочетание ch в английском имеет несколько вариантов, поэтому запоминайте произношение слов, которые пишутся c данным диграфом.
Примеры :
1. Ch
ess [чес] – Шахматы
2. Bench
[бэнч] – Скамейка
3. Rich
[рич] – Богатый
- ch – [k] [К] – Это буквосочетание в английском иногда произносится со звуком [К], как в слове [Кот]
Примеры :
— Ch
orus [ˈkɔːrəs] [коорэс] – Хор
— Ach
e [эйк] – Боль
— Ch
ristmas [ˈkrɪsməs] [крисмэс] – Рождество
- ch – [ʃ] [ш] — В некоторых случаях это же буквосочетание читается как [ш].
— Mach
ine [мэшин] – Механизм, машина
— Mach
ete [мэшэти] – Мачете
— Ch
icago [ʃɪˈkɑ.ɡoʊ] [шикагоу] – Чикаго
- ph [ф] [f]
— Neph
ew [ˈnefjuː] [нефью] – Племянник
— Dolph
in [ˈdɒlfɪn] [долфин] – Дельфин
— Ph
onetics [фонэтикс] – Фонетика
- wh [ў] [w]
Примеры :
— Wh
ack [ўэк] – Ударять
— Wh
eel [ўил] – Колесо
— Wh
ite [ўайт] – Белый
- Если за буквосочетанием wh следует буква o , то буква w не читается:
— Wh o – Кто
- Буквосочетание ck – [k] – читается как [к]
— Truck
[трак] – Грузовик
— Neck
[нэк] – Шея
— Puck
[пак] – Шайба
- dg – [j] [дж]
Пример :
— Grudg
e [ɡrʌdʒ] [градж] – Обида, злоба
— Budg
et [ˈbʌdʒɪt] [баджит] – Бюджет
- gh — [f] [ф]
В английском языке диграф gh читается как [ф] в следующих словах:
— Cough
[коф] – Кашлять
— Laugh
[лаф] – Смех
— Rough
[раф] – Трудный
- gh – [g] [г] — это же буквосочетание имеет второй звук [г]
— Gh ost [ɡəʊst] – Приведение
- gn – [n] [н]
— Gn
ome – Гном
— Gn
at –Мошка
— Gn
aw –Грызть
- kn – [n] [н] буквосочетание или диграф kn используется в следующий словах:
— Kn
ife [найф] – Нож
— Kn
ight [найт] – Рыцарь
— Kn
ot [нот] – Узел
* Сравните: kn ight – n ight [найт] – произносятся одинакова, пишутся по-разному и переводятся по-разному. Night – ночь.
- lk – [k] [к] – буква L не произносится.
— Walk
[уок] – Ходить
— Talk
[ток] – Говорить
В этих примерах мы видим еще одно буквосочетание al перед буквой k читается как звук [ɔː] , то есть долгий звук [о] .
— Chalk — Мел
- Mn – [m] [м]
Mb [m] [м]
Слова, которые заканчиваются на (mn, mb) последняя буква в этой комбинации не произносится.
В комбинации mn, ‘n’
не произносится.
В комбинации mb, ‘b’
не произносится.
Посмотрите на примеры :
— Autumn
[ˈɔːtəm] [оотэм] – Осень
— Column
[ˈkɒləm] [колэм] – Колонна
— Hymn
[хим] – Гимн
- Прочтите теперь примеры с буквами mb :
— Climb
[клайм] – Взбираться
— Thumb
[θʌm] [ССам] – Большой палец
- ng – [ŋ]
Буквосочетание ng в конце слова читается как [ŋ] , но этот звук не произносится как [н] , / ŋ / — это назальный звук, издаваемый в том же положении, что и /k / и /g /, поэтому язык поднимается сзади, касаясь мягкого неба, и шум выделяется через нос. Попробуйте повторить!
Пример :
— Thing
[θɪŋ] [ССин] – Вещь
— King
[кин] – Король
- Буквосочетание nk читается как звукосочетание [ŋk] , например:
— Ink [ɪŋk] [инк] – Чернила
- wr – [r] [(р)]
Буква W в начале слова перед буквой R не читается:
— Wr
ite [райт] – Писать
— Wr
ap [рэп] – Укутывать
— Rh
etoric [ˈretərɪk] – Риторика
— Rh
ino [ˈraɪnəʊ] – Носорог
Таблица буквосочетания в английском языке
Тщательно изучив сочетание английских букв, вы можете сохранить себе таблицу и использовать ее как мини-подсказку.
Чтение английских буквосочетаний гласных с согласными
- igh — [ай]
Буквосочетание igh читается как [ай] например, в таких словах:
— Ligh
t [лайт] – Светлый
— Righ
t [(р)айт] – Верный
— Nigh
t [найт] – Ночь
- Wor При произнесении необходимо следить за тем, чтобы [w] не смягчалась и не заменяла звук русскими [о] или [э] .
Прослушайте, как правильно нужно произнести
— Wor k – Работа
- Wa Буквосочетание wa читается как [уо] , если за ним следует либо конечная согласная (кроме r ), либо сочетания согласных:
— Wa
nt [уонт] – Хотеть
— Wa
sh [уош] – Мыть
- qu –
— Qu
een [куин] – Королева
— Qu
ick [куик] – Быстрый
- ew — [ю]
Буквосочетание с гласной и согласной ew в большинстве слов читается как звукосочетание .
— New
[нью] – Новый
— View
[вью] – Мнение, взгляд
Сочетания согласных в английском языке важная тема, так как если вы хотите уметь читать на английском, обязательно нужно знать, как читается слово, которые имеет две буквы, но читается как одна.
В следующей теме мы разберем гласные буквосочетания или диграфы. А пока предлагаем скачать документ с предложениями, которые имеют согласные диграфы в английском языке. Прочитайте их внимательно несколько раз. Сначала медленно, произнося каждое слово как можно четко и ясно, обращайте внимание на произношение, если вы не знаете, как читается слово, посмотрите в словаре транскрипцию, затем после того, как научились произносить слова, читайте их быстрее.
Сочетание звуков в английском языке с транскрипцией
В этом разделе мы разберем важные звукосочетания в английском языке.
Первое звукосочетание:
- [пл] – Перед ударным гласным произносится слитно. Этот звук произносится очень энергично, что звук [l] [л] частично оглушается:
— Pl
ease [плиз] – Пожалуйста
— Pl
ane [плэйн] – Самолет
- [кл] – Это звукосочетание произносить точно также, как и , перед ударным гласным произносится слитно и звук [l] частично оглушается:
— Cl ean [клин] – Чистый
- – При произнесении этих звуков необходимо сохранять качество произношения.
—
—
- Сочетания звуков [t] [d] [n] [l] со звуками [θ] [ð] . Альвеолярные звуки [t] [d] [n] [l] перед межзубными становятся либо зубными, либо межзубными, так как они теряют альвеолярность.
— At this [æt ðɪs]
— Read this
- Сочетания звуков [θr] .
В сочетании звука r с предшествующим согласным оба звука почти произносятся одинаково:
— Br ight – Яркий
- В звукосочетаниях кончик языка находится не на альвеолах, а за ними.
— Tr
y
— Dr
y
Упражнения на буквосочетания в английском языке
Пробежитесь глазами по таблице, а затем пройдите тест на английские диграфы.
Звуки выражаемые буквами переданы при помощи транскрипционных знаков. Как читать транскрипцию описано на странице: Транскрипция
Что такое открытый и закрытый тип слога: Открытый и закрытый слог
Гласные звуки.
Ударные гласные
eɪ ] - ca se - [keɪs ] - случай.
æ ] - ta nk - [tæŋk ] - цистерна, бак.
Гласная + r - [ɑː ] - ca r - [kɑː ] - машина, автомобиль.
Гласная + r + согласная - [ɑː ] - pa rk - [pɑːk ] - парк.
Гласная + r + гласная - [eə ] - va ry - [ˈveəri ] - варьировать.
В открытом слоге читается как - [iː ] - she - [ʃiː ] - она.
В закрытом слоге читается как - [e ] - be t - [bet ] - ставить, держать пари.
Гласная + r - [зː ] - he r - [hɜː ] - её, ей.
Гласная + r + согласная - [зː ] - te rm - [tɜːm ] - термин.
Гласная + r + гласная - [ɪə ] - me re - [mɪə ] - всего лишь.
В открытом слоге читается как - [aɪ ] - li ne - [laɪn ] - линия.
В закрытом слоге читается как - [ɪ ] - bi t - [bɪt ] - бит, немного.
Гласная + r - [зː ] - si r - [sɜː ] - сэр.
Гласная + r + согласная - [зː ] - thi rd - [θɜːd ] - третий.
Гласная + r + гласная - [aɪə ] - hi re - [haɪə ] - брать напрокат.
В открытом слоге читается как - [əʊ ] - zo ne - [zəʊn ] - зона, район.
В закрытом слоге читается как - [ɒ ] - lo t - [lɒt ] - много.
Гласная + r - [ɔː ] - o r - [ɔː ] - или.
Гласная + r + согласная - [ɔː ] - bo rn - [bɔːn ] - родился.
Гласная + r + гласная - [ɔː ] - sto ry - [ˈstɔːri ] - история.
В открытом слоге читается как - [jʊː ] - nu de - [njʊːd ] - обнаженный.
В закрытом слоге читается как - [ʌ ] - cu t - [kʌt ] - порез.
Гласная + r - [зː ] - fu r - [fɜː ] - шерсть, шкура.
Гласная + r + согласная - [зː ] - bu rn - [bɜːn ] - гореть.
Гласная + r + гласная - [jʊə ] - pu re - [pjʊə ] - чистый.
В открытом слоге читается как - [aɪ ] - my - [maɪ ] - мой.
В закрытом слоге читается как - [ɪ ] - my th - [mɪθ ] - миф.
Гласная + r + гласная - [aɪə ] - ty re - [taɪə ] - шина.
Сочетания гласных
[iː ]
ee - see - [ˈsiː ] - видеть
ea - sea - [siː ] - море
ie - belie ve - [bɪˈliːv ] - верить
[ɑː ]
a + ss - grass - [ɡrɑːs ] - трава
a + st - last - [lɑːst ] - последний
a + sk - task - [tɑːsk ] - задача
a + sp - grasp - [ɡrɑːsp ] - схватывание
a + lm - calm - [kɑːm ] - спокойный
ea + r - hear t - [hɑːt ] - сердце
[ɔː ]
au - au thor - [ˈɔːθə ] - автор
aw - saw - [ˈsɔː ] - пила, пилить
oo + r - door - [dɔː ] - дверь
aught - taught - [tɔːt ] - учил
ought - thought - [θɔːt ] - думал
a + l - wal l - [wɔːl ] - стена
a + lk - talk - [ˈtɔːk ] - разговор, беседа
wa + r - war m - [wɔːm ] - теплый
[ɒ ]
wa - wa nt - [wɒnt ] - хотеть
[uː ]
oo - too - [tuː ] - тоже, слишком
ou - grou p - [ɡruːp ] - группа
[juː ]
ew - new - [njuː ] - новый
[ʊ ]
oo - boo k - [bʊk ] - книга
[зː ]
ea + r - lear n - [lɜːn ] - учить, изучать
wo + r - wor k - [ˈwɜːk ] - работа
[ʌ ]
o - so n - [sʌn ] - сын
ou - cou ntry - [ˈkʌntri ] - страна
oo - floo d - [flʌd ] - наводнение
[eɪ ]
ai - rai n - [reɪn ] - дождь
ay - day - [deɪ ] - день
ey - they - [ˈðeɪ ] - они
eigh - eigh t - [eɪt ] - восемь
[aɪ ]
i + gn - sign - [saɪn ] - знак
i + ld - child - [tʃaɪld ] - ребенок
i + nd - blind - [blaɪnd ] - слепой
igh - nigh t - [naɪt ] - ночь
[ɔɪ ]
oi - oi l - [ɔɪl ] - масло, нефть
oy - toy - [tɔɪ ] - игрушка
[aʊ ]
ou - ou t - [aʊt ] - из, вне
ow - dow n - [daʊn ] - вниз
[əʊ ]
oa - coa t - [ˈkəʊt ] - пальто
ow - know - [nəʊ ] - знать
o + ll - toll - [təʊl ] - потери
o + ld - cold - [kəʊld ] - холод
[ɪə ]
ea + r - near - [nɪə ] - возле, около
ee + r - engineer - [ɛndʒɪˈnɪə ] - инженер
[eə ]
ai + r - chair - [tʃeə ] - стул
e + re - there - [ðeə ] - там, туда
ea + r - bear - [beə ] - медведь
[ʊə ]
oo + r - poor - [pʊə ] - бедный
our - tour - [tʊə ] - тур, путешествие
Согласные звуки.
Сочетания согласных
[k ] - luck - [lʌk ] - удача, случай
[ʃ ] - sh ip - [ʃɪp ] - корабль
[tʃ ] - ch ip - [tʃɪp ] - чип
[tʃ ] - catch - [kætʃ ] - ловить, поймать
[ɵ ] - th ick - [θɪk ] - толстый
[ð ] - th is - [ðɪs ] - этот, эта, это
[f ] - ph one - [fəʊn ] - телефон
[kw ] - qu ite - [kwaɪt ] - довольно
[n ] - kn ife - [naɪf ] - нож
[ƞ ] - thing - [θɪŋ ] -
[ƞk ] - sink - [sɪŋk ] - раковина, слив
wh + o - [h ] - wh o - [huː ] - кто
wh + остальные гласные - [w ] - wh at - [wɒt ] - что
wr в начале слова перед гласными - [r ] - wr iter - [ˈraɪtə ] - писатель
Согласные звуки, имеющие два варианта чтения.
Читается как [s ] перед: e, i, y. nic e - [naɪs ] - хороший, c ity - [ˈsɪti ] - город.
И как [k ] в остальных случаях: c ome - [kʌm ] - приходить, c atch - [kætʃ ] - ловить.
Читается как [ʤ ] перед: e, i, y. larg e - [lɑːdʒ ] - большой, eng ine - [ˈendʒɪn ] - двигатель.
Исключения: g et - [ɡet ] - получать, beg in - [bɪˈɡɪn ] - начинать, g ive - [ɡɪv ] - давать.
И как [g ] в остальных случаях: g ood - [ɡʊd ] - хороший, приятный, g o - [ɡəʊ ] - идти, ехать.
Типы чтения
Дополнительный материал, частично дублирующий предыдущий. Взят из другого источника и приведен для более глубокого понимания данной темы.
В таблицах указано как правильно произносить дифтонги, гласные и согласные звуки Английского языка . Звук передаваемый буквой или буквосочетанием обозначен с помощью транскрипционных знаков, а произношение английских звуков указанное русскими буквами следует понимать как подсказку к транскрипции, а не как точное произношение английских звуков.
Фонетические символы | Примерный русский звук | ||||
---|---|---|---|---|---|
Слово | Транскрипция | ||||
Таблица. Типы чтения в английском языке. Гласные звуки. | |||||
I,Y | ɪ | и Краткий, открытый «и» | i t оно | ɪt | (ит ) |
si x шесть | sɪks | (сикс ) | |||
empty пустой | ˈɛm(p)ti | (эмпти ) | |||
E | e | э Как «э» в слове «этот» | e mpty пустой | ˈɛm(p)ti | (эмпти ) |
te n десять | ten | (тэн ) | |||
A | æ | э Открытый звук «э» (между «э» и «а» ) | a nt муравей | ænt | (энт ) |
ma p карта | mæp | (мэп ) | |||
O | ɒ | о Короткий звук«о» | ho t горячий | hɒt | (хот ) |
o range апельсин | ˈɒrɪn(d)ʒ | (оринч ) | |||
U | ʌ | а Короткий звук «а» | u nder под | ˈʌndə | (андэ ) |
su n солнце | sʌn | (сан ) | |||
U, OO | u | у короткий «у» губы округлены | pu t класть | ˈput | (пут ) |
boo k книга | buk | (бук ) | |||
A, E, ER | ə | э Короткий звук «э» (между «э» и «а» ) | a bout о, об, обо | əˈbaʊt | (эбаут ) |
sile nce тишина | ˈsʌɪləns | (сайлэнс ) | |||
lawyer адвокат | ˈlɔːjə | (ло´ йэ ) | |||
EE, EA | i: | и Долгий звук «и» | ea sy легко | ˈiːzi | (и:зи ) |
Quee n королева | kwiːn | (куи:н ) | |||
see видеть | ˈsiː | (си: ) | |||
A, AR | ɑ: | а Долгий и глубокий звук «а» | ha lf половина | hɑːf | (ха:ф ) |
car легковой автомобиль | kɑː | (ка: ) | |||
OO | u: | у Долгий звук «у» без округления губ | foo d еда | fuːd | (фу:д ) |
too тоже, слишком | tuː | (ту: ) | |||
ER, IR | з: | ё Напоминает звук «ё» в слове «свёкла» | bir d птица | bзːd | (бё:д ) |
OR, AW | ɔ: | о Долгий звук «о» | or или | ɔː | (о: ) |
for m форма | ˈfɔːm | (фо:м ) | |||
law право | lɔː | (ло: ) |
Английские буквы и буквосочетания | Фонетические символы | Примерный русский звук | Примеры произношения Английских звуков | ||
---|---|---|---|---|---|
Слово | Транскрипция | Произношение русскими буквами | |||
Таблица. Типы чтения в английском языке. Согласные звуки. | |||||
P | p | п | p en ручка | pen | (пен ) |
pap er бумага | ˈpeɪpə | (пe´ йпа ) | |||
cup чашка | kʌp | (кап ) | |||
B | b | б | b oy мальчик | ˌbɔɪ | (бой ) |
tab le стол | ˈteɪb(ə)l | (тэ´ йбл ) | |||
pub пивная | pʌb | (паб ) | |||
T | t | т Звук«Т» но язык не у зубов, а у десен. | t en десять | ten | (тэн ) |
sixt een шестнадцать | ˌsɪkˈsti:n | (сыкстин ) | |||
eight восемь | eɪt | (эйт ) | |||
D | d | д | d og собака | dɒɡ | (дог ) |
ladd er лестница | ˈladə | (ла´ та ) | |||
bed кровать | bed | (бед ) | |||
C, K, CK | k | к | c at кошка | kæt | (кет ) |
tick et билет | ˈtɪkɪt | (ти´ кит ) | |||
cak e пирожное | keɪk | (кейк ) | |||
G | g | г | g irl девочка | ɡɜ:l | (гёл ) |
tig er тигр | ˈtʌɪɡə | (та´ йга ) | |||
big большой | bɪɡ | (биг ) | |||
CH, TCH | ʧ | ч | ch air стул | tʃɛ | (чe´ ) |
watch ing наблюдающий | ˈwɒtʃɪŋ | (во´ чин ) | |||
match матч | matʃ | (матч ) | |||
J, G, DGE | ʤ | дж | j ump прыгать | dʒʌmp | (джамп ) |
log ic логика | ˈlɒdʒɪk | (ло´ джик ) | |||
fridg e холодильник | frɪdʒ | (фридж ) | |||
F, PH | f | ф | ph oto фотография | ˈfəʊtəʊ | (фо´ утау ) |
coff ee кофе | ˈkɒfi | (ко´ фи ) | |||
cliff утес | klɪf | (клив ) | |||
V | v | в | v iew вид | vju: | (фъю ) |
lov er любимый | ˈlʌvə | (ла´ ва ) | |||
fiv e пять | faɪv | (файв ) | |||
TH | θ | с Как звук «с» но язык между зубами | th in тонкий | θɪn | (син ) |
Cath erine Кэтрин | ˈkæθrɪn | (кэ´ срин ) | |||
month месяц | mʌnθ | (монс ) | |||
TH | ð | з Как звук «з» но язык между зубами | th is зто | ðɪs | (зыс ) |
moth er мать | ˈmʌðə | (ма´ зе ) | |||
breath e дышать | bri:ð | (бри:з ) | |||
S, C | s | с | s ix шесть | sɪks | (сыкс ) |
parc el посылка | ˈpɑ:s(ə)l | (па´ сл ) | |||
class класс | klɑ:s | (кла:с ) | |||
S, Z | z | з | z oo зоопарк | zu: | (зу ) |
laz y ленивый | ˈleɪzi | (ле´ зи ) | |||
dogs собаки | dɒɡz | (догз ) | |||
SH | ʃ | ш | sh e она | ʃi | (ши ) |
fish ing рыбалка | ˈfɪʃɪŋ | (фи´ шин ) | |||
wash мыть | wɒʃ | (фош ) | |||
S | ʒ | ж | vis ion зрение | ˈvɪʒ(ə)n | (ви´ жэн ) |
beig e бежевый | beɪʒ | (беиж ) | |||
H | h | х Короткий выдох - «х» | h ave иметь | hæv | (хэв ) |
M | m | м | m e меня, мне | mi: | (ми: ) |
farm er фермер | ˈfɑ:mə | (фа´ ма ) | |||
hom e дом | həʊm | (хоум ) | |||
N | n | н | n ame имя | ˈneɪm | (нe´ им ) |
runn er бегун | ˈrʌnə | (ра´ на ) | |||
son сын | sʌn | (сан ) | |||
NG | ƞ | н Носовой звук «н» при помощи задней части языка | sing er певец | ˈsɪŋə | (си´ ня ) |
boxing бокс | ˈbɒksɪŋ | (бо´ ксин ) | |||
L | l | л | l ike нравится | ˈlaɪk | (ла´ йк ) |
ball et балет | ˈbaleɪ | (ба´ лэй ) | |||
football футбол | ˈfʊtbɔ:l | (фу´ тбо:л ) | |||
R | r | р «р» - без вибрации | r ed красный | red | (ред ) |
lorr y грузовик | ˈlɒri | (ло´ ри ) | |||
Y | j | й | y ou вы | ju | (ю ) |
lawy er адвокат | ˈlɔ:jə | (ло´ йэ ) | |||
W | w | у звук похож на«у» губы вытягиваются и округляются | w in побеждать | wɪn | (вин ) |
flow er цветок | ˈflaʊə | (вла´ уа ) |
Английские буквы и буквосочетания | Фонетические символы | Примерный русский звук | Примеры произношения Английских звуков | ||
---|---|---|---|---|---|
Слово | Транскрипция | Произношение русскими буквами | |||
Таблица. Типы чтения в английском языке. Дифтонги. | |||||
A, AY, AI | eɪ | эй | ai m цель | eɪm | (эйм ) |
say говорить | ˈseɪ | (сэ´ й ) | |||
I, UY, Y | ai | ай | I я | ai | (ай ) |
buy покупать | baɪ | (бай ) | |||
OY, OI | ɔɪ | ой | oi l нефть | ɔɪl | (ойл ) |
toy игрушка | tɔɪ | (той ) | |||
O, OW | əu | оу | ow n собственный | əʊn | (оун ) |
ho me дом | həʊm | (хоум ) | |||
low низкий | ləʊ | (лоу ) | |||
OW, OU | au | ау | out наружу | ˈaʊt | (аут ) |
cow корова | kaʊ | (кау ) | |||
EA, EAR, ERE | ɪə | иэ «и» + между «э» и «а» | ear ухо | ɪə | (иэ ) |
bear d борода | bɪəd | (биэд ) | |||
here здесь | hɪə | (хиэ ) | |||
AIR, ARE | eə | еа «е» + между «э» и «а» | care забота | keə | (кеэ ) |
hair волосы | heə | (хеэ´ ) | |||
URE, OUR | uə | уэ «у» + между «э» и «а» | tour путешествие | tʊə | (туэ ) |
insure страховать | ɪnˈʃuə | (иншуэ´ ) |